. Κι αν αποφασίσω να συγχωρήσω τη στεγνή
αλαζονεία σας, θα είστε εκεί, καθένας
μέσα στο εμπόλεμο σαρκίο του;
Σας λέει τίποτα η λέξη «ψυχή»;
Όχι, δεν πίνεται αν και μεθάει εύκολα.
Εμπρός, γεμίστε τα κανάτια με νερό
και τα υπόλοιπα θα τ’ αναλάβει
η καχυποψία σας. Αυτός
που θα πιστέψει μπορεί να μην πιει.
Όμως αυτός που θα πιει
θα έχει ήδη πιστέψει. Αν το παραδεχθεί
ή όχι, εξαρτάται από το κέρδος του.
Επί του προκειμένου –ας πούμε–
μπορεί να είναι εντελώς
ανίκανος ν’ αποδεχθεί
την ειλικρίνεια της γλώσσας του.
Ίσως σκεφτεί περισσότερο απ’ όσο
του επιτρέπει το συμφέρον του, ίσως
ακόμα να μην βρει στην κατάλληλη τιμή
τις λέξεις του όσο γρήγορα απαιτεί
η περίσταση: ποιος πρώτος
θα πει αλήθεια ή ψέματα.

Συμφωνώ πως τόσες λεπτομέρειες βλάπτουν
τα θαύματα και τα οράματα,
ωστόσο κάπου ανάμεσά τους
βρίσκεται εκείνη η εντελώς
ασήμαντη που θα διαψεύσει
τη χρησιμότητά τους.

Αλλιώς τι· θα πρέπει
να διδάξουμε στα ένζυμα θεολογία
για να σώσουμε το κρασί μας;