gorgee
05-06-2020 14:46 | Ενημερωτικά,
1. Οι στίχοι που αναφέρονται εδώ είναι από την πρώτη εκτέλεση του Γιάννη Βογιατζή που κυκλοφόρησε το 1960, στο δισκάκι 14004 της Polydisc όπως αναφέρει ο netriofron (επανεκδόθηκε το 1961 με κωδικό 14026). Αυτή η εκτέλεση υπάρχει και στη συλλογή του 1984 "30 σπάνιες ερμηνείες 1955-1965 Νο2". (Εδώ, στη στήλη "Δισκογραφία" αναφέρεται με τον τίτλο "25 σπάνιες ερμηνείες Νο2 1955-1965", αλλά αυτό είναι το CD του 1994, όπου αφαιρέθηκαν λόγω έλλειψης χώρου 5 τραγούδια από την πρώτη έκδοση που ήταν σε 2LP).
2. Η Μούσχουρη δεν λέει τη δεύτερη στροφή. Ενώ υπάρχει και νεότερη ηχογράφηση του Βογιατζή όπου κι αυτός δεν λέει τη δεύτερη στροφή, αλλά δεν ξέρω σε ποιο δίσκο είναι. Πιθανολογώ στον δίσκο του 1961 "Ο Γιάννης Βογιατζής τραγουδά για σας" που αναφέρει ο netriofron, ή στον δίσκο του 1965 "Η Αθήνα τραγουδά Μάνο Χατζιδάκι" που αναφέρω στις πηγές παρακάτω.
3. Ο δίσκος του 1983 "25 σπάνιες ερμηνείες 1955-1965" που επίσης αναφέρεται στη στήλη "Δισκογραφία" ΔΕΝ έχει το τραγούδι. Ενώ, όπως και η συλλογή Νο2, έτσι και αυτή κυκλοφόρησε αρχικά σε 2πλο LP με τριάντα τραγούδια και τον ανάλογο τίτλο. Κατά τη μεταφορά σε CD όμως αφαιρέθηκαν λόγω χώρου 6 τραγούδια και ο τίτλος έγινε "24 σπάνιες ερμηνείες...".
4. O δίσκος του 1960 Fidelity 7100 που αναφέρει ο netriofron ΔΕΝ έχει το τραγούδι. Σύμφωνα με τους καταλόγους του Μανιάτη έχει δύο τραγούδια του Σταύρου Ρουχωτά, με ερμηνευτή τον Παντελή Τιτάκη. Τα "Κι αν φύγεις μακριά" και "Στους δρόμους της Αθήνας" (το δεύτερο το είπε την ίδια χρονιά και ο Γιάννης Βογιατζής).
Αυτά!
Βλ.
Παντελής Τιτάκης: http://asmatron.gr/dscg01/ttkis.shtml
Κι αν φύγεις μακριά: http://asmatron.gr/lyr003/rxtas-ki_an_figeis_makria.shtml
Στους δρόμους της Αθήνας: http://asmatron.gr/lyr003/rxtas-stous_dromous_tis_a8inas.shtml
Η Αθήνα τραγουδά Μάνο Χατζιδάκι: http://asmatron.gr/alb01/hatmx.shtml
30 Σπάνιες ερμηνείες: http://asmatron.gr/alb01/30spanmx.shtml
30 Σπάνιες ερμηνείες Νο 2: http://asmatron.gr/alb01/30span2mx.shtml |
netriofron
14-10-2017 14:59 |
Συμφωνα με τον Γιώργο Παπαστεφάνου , το τραγούδι ,που ακουγόταν συχνά στις εκπομπές του, με άνωθεν εντολή απαγορεύτηκε από τις ραδιοφωνικές μεταδόσεις γιατί είχε λέει ενοχλήσει την Αρχιεπισκοπή λόγω των στίχων που αναφέρονταν στο Άγιο Δισκοπότηρο.
1η : 1960 = Γιάννης Βογιατζής , συνοδευει η Ορχήστρα Ελαφράς Μουσικής του Ε.Ι.Ρ. υπο τον Μάνο Χατζιδάκι ,-------------- 45ρακια της FIDELITY - 7100 !!!!!!!! και της PolyDisc Records – 14004 & αλμπουμ ''Ο Γιάννης Βογιατζής Τραγουδά για Σας'' (1961)
1960 = Νανά Μούσχουρη , ,Ενορχήστρωση : Μάνος Χατζιδάκις , --------------- 45ρακι της FIDELITY - 7102 !!!!!!!! ,και στο δισκακι Εxtended Ρlay της Fidelity (EP 8025) του Οκτωβρη του 1960.
1982 = Άλκηστη Πρωτοψάλτη (= Άλκηστις-Σεβαστή Αττικιουζέλ) , ,Ενορχηστρωση & πιανο : Τάσος Καρακατσάνης ,----------------- στο 2πλο αλμπουμ ''Άλκηστη Πρωτοψάλτη - Δημήτρης Ψαριανός - Νένα Βενετσάνου - Γιάννης Κούτρας – Τέλος δεν εχει το τραγούδι''
|
netriofron
27-10-2016 19:29 | 1η = Γιάννης Βογιατζής --- 45ρακι της FIDELITY-7100 !!!!!!!!
2η = Νανά Μούσχουρη --- 45ρακι της FIDELITY-7102 !!!!!!!! & 2η έκδοση (Οκτώβριος 1960): δισκακι Εxtended Ρlay 45 στρoφώv στην Fidelity (EP 8025)
ΠΗΓΗ= [ http://www.hadjidakis.gr/homeweb.htm ]
|
netriofron
14-07-2016 20:25 | και οι δυο σε 45ρια του 1960 ΝΑΝΑ (Fidelity (2) – 7134) |
netriofron
13-07-2016 14:45 | 45ρι του 1960 (PolyDisc Records – 14004) |
Chrysa_mkr
06-06-2013 19:10 | http://www.youtube.com/watch?v=n8QnkMx4GJE
-----------------------------
Και από την ομόνυμη ταινία του 1960 όπυ ο Γιάννης Βογιατζής ντουμπλάρει με τη φωνή του τον ηθοποιό Δημήτρη Χόπτηρη.
http://www.youtube.com/watch?v=zhcf1YUgFqQ
|
 |
