| |
 | Όνειρα - 1976 |
| | |
Στίχοι: Σάσα Μανέτα
Μουσική: Toto Cutugno
Ξέρεις
πέρασε ένας χρόνος από τότε
κι όμως ακόμα σε θυμάμαι.
Θυμάμαι κάθε φορά
που ξαπλωμένοι στην καυτή άμμο,
η ματιά σου έσμιγε με την δική μου.
Και τότε έγερνες δειλά
το κεφάλι σου στον ώμο μου
κι εγώ σ’έσφιγγα στην αγκαλιά μου.
Θυμάμαι κάθε φορά
που σμίγανε τα χείλη μας
και σε φιλούσα και με φιλούσες.
Κι εγώ τότε εγώ
έκανα όνειρα...
Όνειρα,
πουλιά μου ταξιδιάρικα
φύγατε νωρίς, νωρίς,
η χειμωνιά μη σας βρει
Κι έμεινα
μονάχος δίχως όνειρα,
μόνο μου με βρήκε η βροχή.
Μόνο μου με βρήκε η βροχή
αφού δεν είσαι πια κοντά μου
κι αναρωτιέμαι αν καμιά φορά
κι εσύ με θυμάσαι.
Προσπαθώ να σε ξεχάσω
αλλά δεν μπορώ
Όλα γύρω μου θυμίζουν εσένα,
εσένα π'αγάπησα,
εσένα π'αγαπώ,
εσένα που χωρίς να σκεφτείς τίποτα
πήρες τα όνειρά μου κι έφυγες,
έφυγες μακριά
Έφυγες
και χάθηκες σαν σύννεφο.
Έσβησες σαν όνειρο
που το πρωί ξεψυχά.
Άπλωσα
τα χέρια μα δε σ’έφτασα
κι έκλαψα για πρώτη φορά.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Δημοφιλία: 100% (4 ψήφοι)
Αναγνώσεις: 17702
Σχόλια: 2
Αφιερώσεις: 0
| | | | | | | |
| | |  Minos, Ανδρόνικος @ 05-05-2006 |
|
netriofron
08-05-2017 13:06 | Διασκευη του Ιταλικου τραγουδιου "Africa". Δημιουργια της Ιταλικης μπαντας ''Albatros'' ,οι οποιοι ,αν και Ιταλοι, το ηχογραφησαν, το 1975 ,στα Αγγλικα.
Παγκοσμια επιτυχια το κανει ο Joe Dassin ,το 1975 και στα Γαλλικα ,με τιτλο ''L'ete Indien'' (Γίνεται η μεγαλύτερη επιτυχια του Dassin, που πουλά σχεδόν 2 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως !!!!!).
Επισης το 1975 ,ο Guy Bedos ,Γάλλος ηθοποιός και κωμικός ,παρουσίασε μια παρωδία του τραγουδιού με τίτλο "Le Tube de l'Hiver".
1η : 1975 = ''Albatros'' [1974-1978] : Ιταλικη μπαντα, δημιουργια του Toto Cutugno ---------- 45ρακι στην Ιταλικη Carosello (CI 20397) --------- https://youtu.be/F9TuuMo-Adw
1975 = Joe Dassin ,στα Γαλλικα ,Διασκευη στιχων : Claude Lemesle & Pierre Delanoë ,και με τιτλο ''L'ete Indien (Africa)'' ------------ 45ρακια στην CBS 3404 και στην RCA Victor (PB-50086) ---------- https://youtu.be/tQb4eWCAq8c @@@@@ Γίνεται η μεγαλύτερη επιτυχια του Dassin, που πωλεί σχεδόν 2 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως !!!!! @@@@@
1975 = Guy Bedos : Γάλλος ηθοποιός και κωμικός ,που παρουσίασε μια παρωδία του τραγουδιού με τίτλο "Le Tube de l'Hiver" ---------- 45ρακι στην Γαλλικη Barclay – 62172 --------- https://youtu.be/_1U9VvwsfDY
1975 = Τέρης Χρυσός (= Λευτέρης Χρυσόγελος) ,[Ενορχήστρωση : Κώστας Καπνίσης] ----------- 45ρακι στην Pan-Vox (PAN 6723) & στο αλμπουμ ''Τέρης Χρυσός – Όνειρα'' (1975) & συλλογη ''Ατέλειωτο Πάρτι'' (2012) ------------- https://youtu.be/-hjyM2orJbI
1976 = Δάκης (= Βρασίδας Χαραλαμπίδης) ,[Ενορχήστρωση : Κώστας Κλάββας] --------- 45ρακι στην MINOS 5795
1976 = Ваня Стойкович (Vanja Stojković) : Γιουγκοσλαβα τραγουδιστρια ,[ΓΑΛΛΙΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Đorđe Marjanović ,και με τιτλο ''Золотая Осень'' ---------- δισκακι ΕΡ στην Σοβιετικη Мелодия (Г62—05591-2) ,με τιτλο ''Ваня Стойкович – За Рекой Пливой'' ------------ https://youtu.be/fihSqM6f7qU
1976 = Lee Hazlewood + Nancy Sinatra ,στα Αγγλικα ,και με τιτλο ''Indian Summer'' --------- 45ρακια στις Private Stock (PS 45,108) και RCA Victor (JB-50292) ----------- https://youtu.be/Bb-gwYmjhtE
1976 = Lee Hazlewood ,στα Αγγλικα ,και με τιτλο ''Indian Summer'' -------- Αλμπουμ '' Lee Hazlewood – 20th Century Lee
---------- https://youtu.be/1sAMWZRVqxI
1977 = Kovács Kati ,στα Ουγγρικα ,και με τιτλο ''Indián nyár'' ---------- Αλμπουμ ''Kovács Kati – Csendszóró'' ----------- https://youtu.be/QReKx3jSsjc
1977 = Michal Dočolomanský + Τριο ''Bezinky'' ,στα Τσεχοσλοβακικα ,και με τίτλο "Ľúbim Ťa" --------- 45ρακι στην Opus – 91 43 0435 ------------ https://youtu.be/B9F4W7rW1cE
2004 = Mandaryna (= Marta Katarzyna Wiktoria Wiśniewska) : Πολωνιδα ,αλλα στα Γαλλικα !! , ,Διασκευη στιχων : Claude Lemesle & Pierre Delanoë ,και με τιτλο ''L'ete Indien'' ----------- απ'το CD ''Mandaryna – mandaryna.com'' ------------- https://youtu.be/CpDjLL-cHIc
ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%27%27&genre_exact=Pop&type=all ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=Lee+Hazlewood+-+Indian+Summer&type=all ] - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/L%2527%25C3%2589t%25C3%25A9_indien&prev=search ] | tsiou
09-07-2012 17:14 | διασκευη του Joe Dassin L'ete Indien
http://www.youtube.com/watch?v=e_MEdqsZVKI |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
