Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121249 Τραγούδια, 258071 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Κουράστηκα να σε κρατώ - 1965       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Κουράστηκα να σε κρατώ, πόνε, από το χέρι
το δρόμο να βαδίζουμε μαζί χωρίς χαρά
να `χουμε για παρηγοριά ένα θλιμμένο αγέρι
πουλιά που τα `δειρ’ η βροχή και χάσαν τα φτερά.

Κάνε φωνή μου υπομονή, τραγούδι μου κρατήσου
ξέχασε την παλιά πληγή και παίξε την ψυχή σου.

Βαρέθηκα τον πόνο μου να μου μιλάει για πόνο
δεν την αντέχω τη φωνή να λέει για την πληγή
να μου μιλάει για συμφορά και για τον πόνο μόνο
για τη μεγάλη ώρα μας που θα μας πάρει η γη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 12113
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μια σφαίρα στην καρδ...
1965
[1] Τζένη Καρέζη - Τραγο...
1993
[2] Η Μπαλάντα του Μαουτ...
1966
[2] Κύκλος Φαραντούρη
1966
[3] Δίσκος 45 στροφών
1966
[3] Δημήτρης Χριστοδούλο...
1982
[3] Μίκης Θεοδωράκης - 3...
1983
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 09-02-2003
   Viennezos
23-05-2008 13:16
Το 1966 κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών και μια εκτέλεση με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση (2η φωνή: Μιχάλης Ιωαννίδης).
   Viennezos
14-02-2007 19:38
Ο λεγόμενος "Κύκλος Φαραντούρη" είναι έξι τραγούδια (με μουσική του Θεοδωράκη) τα οποία αποτελούν το δεύτερο μέρος του LP "(Η Μπαλάντα του) Μαουτχάουζεν / Έξη τραγούδια" που κυκλοφόρησε το 1966.
   netriofron
25-01-2017 12:33
Ερμηνεια της Καρεζη στην Ελληνο-Γαλλικη ταινια περιπετειας ''Une balle au cœur'' (=Μια σφαίρα στην καρδιά), που γυριστηκε ,κυριως στην Σκυρο , στους Δελφους και στην Αθηνα, το καλοκαίρι του 1965. Συμμετειχαν ακομη , οι Σάμμυ Φρέι , Φρανσουάζ Αρντύ , Σπύρος Φωκάς, Σωτήρης Μουστάκας , Γιώργος Μούτσιος , Χρήστος Νέγκας κ.α.
Εκανε πρεμιέρα στις 23 Φεβρουαρίου 1966 (Παρισι) , και στην Ελλάδα στις 19 Δεκεμβρίου 1966.

1965 = Τζένη Καρέζη ------- Αλμπουμ ''Τζένη Καρέζη ‎– Τα Κινηματογραφικά'' (2005) & συλλογη '' Στη Μεγάλη Οθόνη Του Μίκη'' (2002) & στο CD ''Αλίκη Βουγιουκλάκη | Τζένη Καρέζη ‎– Βίοι Παράλληλοι'' (2005)
1965 [Κυκλοφ. 16 Οκτωβ] = Μαρία Φαραντούρη +++ Χορωδια [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Μπουζουκια : Κωστας Παπαδοπουλος & Λακης Καρνεζης και στο πιανο : Γιαννης Διδιλης) ------- 45ρακι της HMV (7PG-3518) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα Τραγούδια Μου 1959-1986 - Β' Μέρος'' (1986)

1965 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης + Μιχάλης Ιωαννίδης [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Μπουζουκια : Κωστας Παπαδοπουλος & Λακης Καρνεζης) ------- 45ρακι της HMV (7PG-3576) & αλμπουμ ''Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Πορτραίτα Μεγάλων Λαϊκών Τραγουδιστών'' (1966) & συλλογη ''30 Χρυσές Επιτυχίες Του Μίκη Θεοδωράκη Νο 2'' (1983)
1970 = Iva Zanicchi [ΙΤΑΛΙΚΑ !!!!!!!!!!] , [Ενορχήστρωση & πιανο : Enrico Intra] (Διασκευη στιχων : Sandro Tuminelli και με τιτλο ''Aspetta Voce Mia'') ---------- Αλμπουμ ''Caro Theodorakis...Iva'' & σε δισκακι ΕΡ της Disco Sorpresa Fundador ‎– 10.211 (Ισπανιας !!!!!) & το 1976 στη συλλογη ''Mikis Theodorakis ‎– Gold'' (Γερμανιας !!!!!) & συλλογη ''Ο Παγκόσμιος Μίκης Θεοδωράκης'' (2015) --------- https://youtu.be/8RmsqKW1gFM
2008 = Μαρία Φαραντούρη συνοδεια της ορχηστρας Berliner Instrumentalisten [Ενορχήστρωση : Henning Schmiedt] (Μπουζουκι : Κώστας Ζαριδάκης) ------- απ'το CD ''Η Μπαλάντα Του Μαουτχάουζεν / Κύκλος Φαραντούρη'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο το Μεγαρο Μουσικής Αθηνών , 30 Ιαν. & 1 Φεβρ.)

ΠΗΓΕΣ = [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203501-3550.html ] - & - [ discogs.com ] - & - [ http://ola-ta-kala.blogspot.gr/2014/07/blog-post_7.html ]
   netriofron
17-07-2016 17:12
45ρι μεΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ το 1965 (His Master's Voice ‎– 7 PG 3518 )
   vbotis
29-03-2008 03:51
Πρώτη εκτέλεση από την Τζένη Καρέζη για την ταινία "Μια σφαίρα στην καρδιά" (1965)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο