Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Καλόν κορίτσ'
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130426 Τραγούδια, 269371 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Καλόν κορίτσ'      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πόντος

Καλόν κορίτσ’ , καλόν κορίτσ’
καλόν κι ευλοημένον
ση χώρα φαίνετ’ άσκεμον,
λελέβω ατό,
σε μέναν φωταγμένον.

Καλόν κορίτσ’ εχόρευαν
τ’ έμορφα τα κορτσόπα
τα κάλλια ‘τουν εσείουσαν,
λελέβω ατά,
άμον μανουσιακόπα.

Καλόν κορίτσ’ για χόρεψον
εσύ τεμόν φραντάλαν
τα αμάραντα μαραίν’ πουλί μ’ ,
λελέβω σε,
και τεσόν η εγκάλιαν.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (8 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 13556
      Σχόλια: 13
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   echo @ 13-06-2006
   netriofron
27-09-2018 20:48
Νεοελληνική απόδοση :

Καλό κορίτσι, καλό κορίτσι, καλό κ’ ευλογημένο,
στους ξένους φαίνεται άσχημο, για μένα είναι λαμπερό.

Το χορό Καλό κορίτσι χόρευαν τα όμορφα τα κοριτσάκια,
τα κάλη τους κουνιότανε όπως οι μενεξέδες.

Καλόν κορίτς για χόρεψε, εσύ δική μου πρόσχαρη,
τ’ αμάραντα μαραίνει, πουλί μου, η δική σου αγκαλιά.

Καλόν κορίτς’ για χόρεψε, εσύ το δικό μου τ’ αρνάκι,
αυτού στ’ άσπρα τα στήθια σου επίδειξη θα κάνω.



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τικ.


https://youtu.be/4fhN5Sd-5kI
   μπετοβεν
02-06-2008 13:42
ΣΕ ΜΟΝ ΤΟ ΑΚΡΙΒΩ ΓΙΑ ΤΕ ΣΕΝ ΠΟΥΛΟΠΟΜ ΑΘΗΝΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗ ::hug.::
   antzy67
30-04-2008 12:39
::up.::
   ma7pon1
24-05-2007 03:45
re paidia ta sxolia einai gia ta tragoydia oxi gia ta erotika sas ::devil.::
   gothic-oly14
28-10-2006 13:07
::smile.::
   Ανώνυμο σχόλιο
09-07-2006
Ειναι κατι νυχτες που τα αστερια κατεβαινουν χαμηλα.Ειναι κατι νυχτες που ολα σιγοτραγουδουν...Κι εγω αφηνομαι στην δυνη της ομορφιας των στιχων σου....Στην ευαισθησια σου...Στην νοσταλγικοτητα...Στην τρυφεραδα...Αφηνομαι και ταξιδευω μαζι σου,στους στιχους σου στις λεξεις σου...(το νυχτοπουλι σου)
   Ανώνυμο σχόλιο
06-07-2006
Εξαιρετικος οπως παντα!!!!!!!!!!!Μπορει να γινει μια πολυ ομορφη μπαλαντα.... Γιωργο μου να ηξερες ποσο χαιρομαι που σε συναντω εδω!!!!!!!!!!!!!!(το νυχτοπουλι σου) :)
   echo
03-07-2006
Αν κάποιος μου ξεριζώσει την καρδιά, τότε μόνο θα σε χάσω. Είσαι ο λόγος που βρίσκομαι εδώ. Σ' ευχαριστώ που είσαι πάντα εδώ κι εσύ, συνοδοιπόρος στα ταξίδια της ψυχής μου. Χαμογελώ γιατί σ' αγαπώ πολύ!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
02-07-2006
Κι εμενα μου λειπεις!!!!!!!Ομως θελω να ξερεις πως σε εχω παντα διπλα μου...Αλλωστε ε
   Ανώνυμο σχόλιο
02-07-2006
εμεις ξερουμε που μπορουμε να βρουμε ο ενας τον αλλον αρκει να κοιταξουμε λιγο μεσα μας...Θελω να χαμογελας μην το ξεχνας!!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
02-07-2006
----------το νυχτοπουλι σου-------------
   Ανώνυμο σχόλιο
14-06-2006
kalhspera ,eimai h melina thelw na soy pw pws grafeis teleia.
   echo
13-06-2006
Χορός Καλόν κορίτσ'.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο