Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131324 Τραγούδια, 269582 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Φεζοδερβέναγας      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Δε σ’άρεσαν τα Γιάννενα,
Φεζοδερβε μωρέ δερβέ δερβέναγα.
Δε σ’άρεσε κι Άρτα, και πήρες δίπλα
Φεζο μ’ τα μωρέ τα βουνά.

Και πήρε δίπλα τα βουνά
Φεζοδερβέ μωρέ δερβέ δερβεναγα.
Δίπλα τα κορφοβούνια, και στο Τσιρνές
Φεζο μ’ ξημέ μωρέ ξημέρωσες.

Και στο Τσιρνές ξημέρωσες,
Φεζοδερβέ μωρέ δερβέ δερβέναγα.
Στα βλάχικα κονάκια, εκεί οι κλέφτες
Φεζο μ’ ειν’ μωρέ ειν’πολλοί.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5952
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ηπειρωτης @ 29-09-2006
   netriofron
30-12-2017 01:40
ΚΑΙ :

2001 = Σάββας Σιάτρας , ,Κλαρίνο : Σταύρος Καψάλης , --------------- στο CD ''Σάββας Σιάτρας, Σταύρος Καψάλης ‎– Τραγουδώντας την Παράδοση της Ηπείρου'' ,& στο 4πλο CD ''Σάββας Σιάτρας ‎– Διαχρονικές αξίες της Ηπείρου'' (2014) -------------- https://youtu.be/5HLO2XKabI0
   netriofron
20-06-2017 17:25
Χορός / Ρυθμός : Κυκλικός, κυρίως γυναικείος χορός.

Ο «Φεζοδερβέναγας» είναι χαρακτηριστικό τραγούδι του Ανατολικού Ζαγορίου ή Βλαχοζάγορου όπως αποκαλείται. Αναφέρεται στον δερβέναγα Φέζο ,ο οποίος σκοτώθηκε από κλέφτες στο Τσερνέσι.

'Τσιρνές'' = Τσερνέσι ,και απο το 1927 : Ελατοχώρι ,χωριό του Ανατολικού Ζαγορίου, στο νομό Ιωαννίνων.
''δερβέναγας'' = δερβένι + αγάς.Ο αρχηγός (αγάς) των πολεμιστών που φρουρούσαν μια διάβαση ανάμεσα σε βουνά ,επί Τουρκοκρατίας.
''κονάκι'' = Τουρκική : konak .Σπίτι, κατοικία.


1984 = Δημήτρης Βάγιας ‎ ,(Κλαρίνο : Σταυρος Καψαλης) -------- Αλμπουμ ''Αυθεντικά Ηπειρώτικα No 4 Κλέφτικα Και Ιστορικά Τραγούδια'' & συλλογη ''Ελληνική Παραδοσιακή Μουσική - Χοροί Και Τραγούδια Της Ηπείρου'' (1996)

1996 = Πάνος Αθανασίου ----------- Συλλογη ''18 Τραγούδια Της Ηπείρου'' ----------- https://youtu.be/ui3wisvoDr8

1997 = Δρόσος Κουτσοκώστας ,(Κλαρίνο : Σταυρος Παζαρέντσης) --------- στο 2πλο CD ''Παραδοσιακά Ηχογραφήματα'' -------- https://youtu.be/-YOteshg_Y8


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A6%CE%B5%CE%B6%CE%BF%CE%B4%CE%B5%CF%81%CE%B2%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%82++++++%09&type=all ] - - - [ http://www.stontoixo.com/2015/09/blog-post_28.html ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο