Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123541 Τραγούδια, 261464 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αθάνατη Αφροδίτη - 2006       
 
Στίχοι:  
Σαπφώ
Μουσική:  
Νίκος Ξυδάκης


Αθάνατη Αφροδίτη του Διός κόρη,
όλο παγίδες στήνεις της αγάπης.
Δέσποινα παρακαλώ,
μη να χαρείς, μη ρίχνεις άλλο βάρος
από καημούς και πίκρες στην ψυχή μου.

Δέσποινα παρακαλώ,
μη να χαρείς.

Τι να `ναι πάλι τι
εκείνο που ποθεί η τρελή καρδιά μου.
Ποια να `ναι πάλι αυτή
που την Πειθώ ικετεύεις να σου φέρει πίσω.
Ποια να πονέσεις σ’ έκανε Σαπφώ;
Ποια να `ναι πάλι αυτή
που την Πειθώ ικετεύεις να σου φέρει πίσω.

Έλα λοιπόν ακόμα μια φορά
να με λυτρώσεις απ’ τα βάσανά μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 53.4%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11285
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γρήγορα η ώρα πέρασε
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   kalliopa, Κάλλια @ 21-10-2006
   netriofron
04-12-2019 18:01
Είναι το ποίημα της Σαπφώς «Ωδή στην Αφροδίτη» σε απόδοση του Οδυσσέα Ελύτη.


ΕΔΩ το Αρχαίο κείμενο :

http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL-B122/592/3916,16970/
   βενετσιάνικη. μάσκα
20-06-2013 22:24
http://www.youtube.com/watch?v=WhanpcZIJbU 2 χρόνια μετά βέβαια :P αλλά όπως και να χει σίγουρα θα υπάρχουν άνθρωποι που θα το ψάχνουν ακόμα... :) η ερμηνεία της Ελευθερίας είναι απλά ονειρεμένη!!! καλή ακρόαση! :)
   Χρήστος Κέφης
08-05-2011 02:55
Ρε παιδιά μήπως μπορεί να μου δώσει κανείς κάποιο link του YouTube;


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο