Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121590 Τραγούδια, 258593 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στη ντισκοτέκ - 1997       
 
Στίχοι:  
Ημισκούμπρια
Μουσική:  
Ημισκούμπρια


(Στη ντισκοτέκ, στην παλιά ντισκοτέκ)
Στη ντισκοτέκ την παλιά φέραν νέα φώτα
στρώσαν καινούρια χαλιά κι άνοιξαν την πόρτα.

Ρόδα τσάντα και κοπάνα και μαρσάρω τη Husqvarna
κι οι μπαρμπάδες στις διαβάσεις τρέχουν μη τους πάρω σβάρνα.
Φοράω το δερμάτινο και τη see through φανέλα
και κάνω μια κωλιά μπροστά στη Barbarella.
Μου λέει το γκομενάκι μου "Give a bit a MMM to me"
της λέω ασ’ τα εγγλέζικα και μπαίνω στο ζουμί
πάμε να κουνηθούμε κάτω απ’ τη ντίσκο μπάλα
τώρα που ο D.J. μιξάρει "Collegialla".
Χορεύω Michael Jackson με καμαρώνουν όλοι
κι η άσπρη μου η κάλτσα φωσφορίζει στο στρομπόλι
κι ήταν όλοι τους εκεί η Σοφία κι ο Σταμάτης
Πάνος, Στάθης και Καιτούλα κι ο Χαλίφης της Βαγδάτης.

Όμως δεν ήρθες εσύ, το χαμόγελό σου,
λείπει η ζωή μου η μισή κι ότι είν’ δικό σου.

Κι η μουσική (κι αυτή) δεν έχει όπως εχτές ρυθμό
η νύχτα πια (κι αυτή) δεν τρέχει και τον χορό ξεχνώ.
Τα γέλια με (αχα) πειράζουν και στον πολύ καπνό
ψάχνω τριγύρω μου και προσπαθώ να σε βρω.
(Στη ντισκοτέκ, στην παλιά ντισκοτέκ)

Στη ντισκοτέκ ο ρυθμός έχει τώρα αλλάξει
ξένος μου μοιάζει ο χορός που μου `χες διδάξει.

Τώρα προστάζει η μόδα το φίλημα στο χέρι
του κάθε hommo sapiens που έχουν για πορτιέρη
μπλουζάκι Enterprise και ντουμσι ντουμσι ντουμ
κοσμογονία έκσταση σαν δόκτορα τον Doom
"Συγγνώμη κύριε μου, πίνετε το ποτό μου"
"Τι λέτε κύριε μου, αυτό ειν’ το κολατσιό μου"
Κι ήμουν απ’ αυτούς που στίχους δεν μπορούν να μάθουν
τώρα η καλύτερή μου, στίχοι πλέον δεν υπάρχουν
μαθαίνω όμως τα εύκολα και λιγοστά λογάκια
θα τραγουδώ σε λίγο τα σκυλοσουξεδάκια
Paparazzi και μοντέλα, ηθοποιοί αποτυχημένοι
αφού όλοι διασκεδάζουνε γιατί είσαι λυπημένη;

Είναι που λείπεις εσύ, το χαμόγελό σου
λείπει η ζωή μου η μισή κι ότι είν’ δικό σου

Κι η μουσική (κι αυτή) δεν έχει όπως εχθές ρυθμό
η νύχτα πια (κι αυτή) δεν τρέχει και τον χορό ξεχνώ.
Τα γέλια με (αχα) πειράζουν και στον πολύ καπνό
ψάχνω τριγύρω μου και προσπαθώ να σε βρω.
(Στη ντισκοτέκ, στην παλιά ντισκοτέκ)




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 97.8%  (17 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 49844
      Σχόλια: 13
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο δίσκος που διαφημί...
1997
[1] 2000 Millennium Edit...
1999
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Inferno @ 01-12-2006
   lenampak
12-08-2012 15:23
::up.:: ::up.::
   DJSOULIS
30-03-2012 09:36
Συμφωνώ με την Lisaki777... Αν έχει edit, καλο θα ήταν να διορθωθεί.
   mintzomichalos13
29-10-2011 00:43
Πάντα νόμιζα ότι έλεγε "Συγγρού φανέλα" κι ας μην έβγαζε νόημα ::whist.:: ::cool.::
   PaRaDoX
30-06-2010 03:19
original stixoi kai mousiki apo kwsta tourna.etsi gia tous neoterous!
   lisaki777
30-09-2009 07:37
Μια μικρή διόρθωση αν μου επιτρέπετε...
Γράφετε ότι ο στίχος λέει:
"Κι ήμουν απ' αυτούς που στίχους δεν μπορούν να μάθουν
τώρα οι καλύτεροί μου στίχοι πλέον δεν υπάρχουν"

στην πραγματικότητα λέει: "τώρα η καλύτερή μου, στίχοι πλέον δεν υπάρχουν".
Αλλάζει το νόημα όλης της στροφής :)
Κρίμα δεν είναι?
   φοφικο
08-07-2009 15:52
κι αμέσως μετά την τελευταία στροφή:

μετζέλος: "στη ντισκοτέκ, την παλιά ντισκοτέκ (Χ3)
βρε πού είναι αυτή η παλιά ντισκοτέκ;"

ελπίδα : "είναι που λείπεις εσύύύύύύ"

ΓΡΑΦΕΙ
   daponte
08-02-2009 15:48
Barbarella--> η παλιά ντισκοτεκ..
"κολεγιάλα"--> χιτ της δεκαετίας του 80
"Give a bit a MMM to me" --> ομοίως
Σοφία--> Αλιμπέρτη,
Σταμάτης--> Γαρδέλης
Πάνος--> Μιχαλόπουλος
Στάθης --> Ψάλτης
Καίτη--> Φίνου
Χαλίφης της Βαγδάτης--> ο...γνωστός από τον Ιζνογκούντ
Εντερπράιζ--> το αστρόπλοιο απο το " Σταρ Τρεκ"
δόκτωρ Doom--> o εχθρός των 4 Φανταστικών( υπερήρωες από κόμικ)

(για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι...)
   tigri
02-06-2008 04:18
polu kalo tragoydi.................................... ::up.:: ::cool.::
   pokopikos21
12-05-2008 14:29
katapliktiko ena apo ta agaphmena mou tragoudia
   JIMARAS96
01-05-2008 08:19
ΦΟΒΕΡΟΙ οι ΗΜΙΖ αλλα καλυτεροι οι goin' through
::razz2.::
   JIMARAS96
01-05-2008 08:15
ΚΑΛΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::up.:: ::cool.:: COOL ::theos.::
   emily!!!
22-02-2008 13:22
θεοι!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::razz2.:: ::up.:: ::theos.::
   emily!!!
22-02-2008 13:22
τελειο τραγουδι!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ημιζ for ever!!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο