Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131696 Τραγούδια, 269670 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο Λιούλιος - 1981      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Ποιος είναι εκείνος
που είναι εκεί πέρα
αχ Λιούλιε καημένε, καημένε Λιούλιε

Λιούλιε μου και μανουσάκι
τ’ασπρο σου το γελεκάκι
μην είναι ο Γιώργος
μην είναι ο Κώστας

Λιούλιε καημένε, καημένε Λιούλιε
Λιούλιε μου και μανουσάκι
τ’άσπρο σου το ρουχαλάκι

Δεν είναι ο Γιώργος
δεν είναι ο Κώστας
αν είναι ο Λιούλιος
γεια σου βρε Λιούλιε

Λιούλιε μου και παινεμένε
συ μας τρέλανες καημένε




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8158
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα τραγούδια της γης...
1981
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ophelia @ 07-01-2007
   netriofron
20-06-2017 22:56
Χορός / Ρυθμός : Τσάμικος

1919 = Κα Κουλα (= Κυριακή Γιορτζή-Αντωνοπούλου) ,(Κλαρίνο : Γιάννης Κυριακάτης) ------------ 78ρης της ιδιοκτητης της δισκογραφικης : Panhellenion (PAN-6012) Ν. Υορκη ,ΗΠΑ

1923 [26 Οκτωβ.] = Σωτηρης Στασινόπουλος ,(Κλαρίνο : Κώστας Γκαντίνης) ----------- 78ρης της Victor 68643 (C 28780) Αμερικής ----------- https://youtu.be/VkMnjcy70dw

1929 = Αντωνης Διαμαντίδης (''Νταλγκάς'') ,(Βιολί : Δημητρης Σέμσης ''Σαλονικιός'') ---------- Δίσκος COLUMBIA 8394 Αγγλίας ------------- https://youtu.be/1fYsaBY78rM

1954 = Κώστας Ρούκουνας (''Σαμιωτάκι'') ,Διασκευη : Σπυρος Περιστέρης ,(Κλαρινο : Γιώργος Ανεστόπουλος) ----------- 78ρης της Parlophone B-74383 ---------- https://youtu.be/nR5RV7k0Bec

1963 = Σοφία Κολητήρη ,Διασκευη : Γιωργος Κόρος ,(Κλαρίνο : Γιαννης Βασιλοπουλος) --------- 45ρακι της Columbia ‎ (SCDG 3297) & συλλογη ''Γλέντι Στα Κλαρίνα'' (1985) ---------- https://youtu.be/j0eLUcVwqS8

1974 = Χρήστος Πανούτσος + Χορωδια ,(Κλαρίνο : Βασίλης Σκαλιώτης) --------- Συλλογη ''Χωριό Μου Όμορφο Χωριό'' -------- https://youtu.be/d7SPYWdKk0g

1981 [Απρ.] = Χάρις Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρούπακα) , [Ενορχηστρωση, σαντουρι & Διασκευη : Τάκης Σούκας] ,(Κλαρίνο : Γιάννης Βασιλόπουλος)

1985 = Κική Φραγκούλη , [Ενορχηστρωση : Κωστας Πιτσος] ,(Κλαρινο : Μακης Μπεκος) ----------- Συλλογη ''Δημοτικό Πανηγύρι'' & συλλογη ''Ρούμελη'' (2004) -------- https://youtu.be/i_G5UqCnRko

1990 = Τάκης Καρναβάς ,Διασκευη & κλαρίνο : Βασίλης Σούκας --------- Αλμπουμ ''Τάκης Καρναβάς'' & αλμπουμ ''Τραγουδώντας την παράδοση 2'' (1995) -------- https://youtu.be/TI9kqLZM7eQ
1997 [Απρ.] = Άννα Βυτινάρου ‎ ,Κλαρίνο : Παναγιώτης Πλαστήρας & Βιολί : Στάθης Κουκουλάρης ---------- στο CD ''Τα Τραγούδια Της Πατρίδας Μου'' -------- https://youtu.be/6fMMWHgffLU

1998 = Ηλίας Κλωναρίδης ---------- στο CD ''Ηλίας Κλωναρίδης ‎– Τραγουδάει Την Ελλάδα - 36 Δημοτικά Τραγούδια'' (Ζωντανη ηχογραφηση) -------- https://youtu.be/pD01SLSbVxE
1998 = Στάθης Κάβουρας ‎ --------- στο CD ''Αυτά Που Δεν Είχα Πει'' ----------- https://youtu.be/IQyE5U5HpRg
1998 = Τασία Βέρρα ‎ ,(Κλαρίνο : Πανος Πλαστηρας) --------- στο CD ''Τα Μωραίτικα'' -------- https://youtu.be/u9oFEjXz1-U

2002 = Γιώργος Μαρίνης ‎ ,(Κλαρίνο : Βαλάντης Μπέκος)---------- στο CD ''Τα Λεβέντικα'' --------- https://youtu.be/aKF_P_jkaqc

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9B%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82&type=all ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9B%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82 ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php ]
   Ηπειρωτης
20-06-2007 02:38
Oχι ειναι το αρβανιτικο ''Λιουλιε'' δηλ. λουλουδι.....Το προσωπο που αναφερει το τραγουδι ειναι γυναικα η οποια εχει διαλογο μαζι μ' ενα λουλουδι κι αναρωτιεται για τ' αγαπημενα της προσωπα που μαλλον εχασε.....
   woulf
05-05-2007 17:17
Ναναι το αρβανιτικο αραγε η ππαραφθορα του Ιούλιος???? επειδη σε καποιο σημειο χρησιμοποιει ονόματα (Γιωργος, Κωστας κλπ) κι οχι επιθετα (ομορφος, ωραιος, λουλουδατος κλπ)
   Ηπειρωτης
23-02-2007 13:25
Σημειωνω για οσους δεν ξερουν οτι ''Λιούλιε'' στ' αρβανιτικα λεγεται το λουλουδι ::smile.::
   Αφιερωμένο από ΚΑΡΑΒΛΑΧΟΣ - ΚΑΤΣΙΒΛΑΧΟΧΩΡΙ
για ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΑ - ΤΙ ΚΑΡΑΒΛΑΧΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΡΕ ΠΑ
23-01-2007 06:34
ΕΔΩ ΚΑΡΑΒΛΑΧΟΣ: ΑΗ ΜΑΡΗ ΠΟΥ ΜΗ ΘΕΛΗΤΕΙ ΚΙ ΠΑΡΔΟΥΣΙΑΚΑ.. Η ΘΕΑ ΕΙΝ ΜΙΑ.. Η ΘΩΔΗ ΚΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΚΟΥΒΕΝΤΑ!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο