Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125873 Τραγούδια, 266057 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Το κορίτσι του φίλου μου      
 
Στίχοι:  
Κώστας Τσερώνης
Μουσική:  
Roberto Carlos


Αυτό που τώρα μου συμβαίνει,
πρέπει να σας πω γιατί θα τρελαθώ
Ξέρω ότι είναι λάθος
μα δεν ξέρω πως το έπαθα αυτό

Ερωτευμένος ζω για το κορίτσι αυτό,
του φίλου μου η μικρή μ’ άνοιξε πληγή
Δεν ξέρω πλέον τι να κάνω
δε θα πρέπει να το μάθουνε κι οι δυο

Πρέπει να ξεχάσω το βλέμμα της
αυτό που μ’ έκανε τρελό
και τώρα προσπαθώ, αν και θα λυπηθώ
να διώξω πια τη μορφή που πονώ

Θα ψάξω για να βρω
μιαν άλλην ν’ αγαπώ
Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ

Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ

Δεν ξέρω πλέον τι να κάνω
δε θα πρέπει να το μάθουνε κι οι δυο
Πρέπει να ξεχάσω το βλέμμα της
αυτό που μ’ έκανε τρελό
και τώρα προσπαθώ, αν και θα λυπηθώ
να διώξω πια τη μορφή που πονώ

Θα ψάξω για να βρω
μιαν άλλην ν’ αγαπώ
Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ

Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ
Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 98.2%  (20 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 18122
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Oldies but goodies 1
1976
[2] Το καλύτερο παιδί
1999
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Cristina @ 14-03-2007
   netriofron
04-06-2018 13:54

Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''La donna di un amico mio'' του 1967.
1η εκτέλεση ,το 1967 ,με τον συνθέτη του τον Roberto Carlos (Roberto Carlos Braga) : https://youtu.be/oWV9X1hmdng



1968 = ''Cinquetti'' [1965 - 1969 ] : Λάκης Τζορντανέλλι (= Μανόλης Ιορδανόπουλος) (1967-'69), Κώστας Παπαϊωάννου, Δημήτρης Ταμπόσης , Αργύρης Κουλούρης και Αντώνης Τριανταφύλλου. , -------------- Δίσκος 45 στροφών της Pan-Vox (PAN - 6102) , & συλλογή ''Vips In Music'' (1968) , & συλλογή ''Χρυσή Δεκαετία Του 60'' (1988) , & συλλογή ''Το Κορίτσι του Μάη (Τα Ωραιότερα Τραγούδια Της Νεολαίας Των 60s & 70s)'' (2015)


1977 = Λάκης Τζορντανέλλι (= Μανόλης Ιορδανόπουλος) , , Ενορχήστρωση : Τζικ Νακασιάν , ------------- Άλμπουμ ''Λάκης Τζορντανέλλι ‎– Εμείς'' , & στο άλμπουμ ''Λάκης Τζορντανέλλι ‎– Τραγουδώντας τις εποχές'' (1989) ------------ https://youtu.be/MQbtwzxfEx8

1999 = Λάμπης Λιβιεράτος , ------------ , & στο CD ''Λάμπης Λιβιεράτος ‎– Το μάθημα'' (2000) ------------- https://youtu.be/2vxuzcRiook

2006 = Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου , ----------- στο CD ''Sixties Party''


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF+%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B9+%CF%84%CE%BF%CF%85+%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%BF%CF%85+%CE%BC%CE%BF%CF%85++++++%09&type=release ]
   netriofron
27-07-2016 21:00
Διασκευη του ''Enamorada de un amigo mio''-CARLOS ROBERTO
   netriofron
08-09-2014 11:47
του AL BANO ,ο ΛΑΚΗΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΤΟ 1968
   BullBornSaturday
21-04-2013 17:16
Κομματάρα!!!!!!!! ::theos.::
   gkremistis
27-07-2012 17:31
Το έχει ερμηνεύσει και η παιδική χορωδία Σπύρου Λάμπρου.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο