Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124752 Τραγούδια, 264195 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η μπάμπολα - 1968      
 
Στίχοι:  
Νότης Κύτταρης
Μουσική:  
Franco Migliacci & Bruno Zambrini & Ruggero Cini


Τώρα μου γελάς τώρα με κρατάς
σαν μια κούκλα σαν μπάμπολα,
μα μετά ξεχνάς και με παρατάς
σαν μια κούκλα σαν μπάμπολα.

Τη μια μέρα με λατρεύεις
και την άλλη με παιδεύεις
μα, πρέπει πια να στο πω.

Τώρα πια κι εγώ έβαλα μυαλό
δεν σκορπώ την αγάπη μου,
δεν με ξεγελά μια γλυκιά ματιά
τώρα κρύβω το δάκρυ μου.

Κάποια μέρα θα με χάσεις
μα ποτέ δε θα ξεχάσεις
τι σου `χα δώσει εγώ.

Όχι δεν μπορώ
λες κάτι με κρατάει,
παιχνιδάκι σου εγώ
δεν ξαναγίνομαι πια ποτέ, ποτέ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 77.8%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6498
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1968
[1] Oldies but goodies 1
1976
[1] Sixties
1996
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 29-05-2007
   netriofron
08-04-2017 18:59
Πριν την Patty Pravo, το τραγουδι προταθηκε ,σε τουλαχιστον πεντε , απο τα μεγαλυτερα ονοματα της Ιταλικης Ποπ μουσικης την εποχη εκεινη. Ολοι το απεριψαν ..............

Ακουστηκε σε πολλες ταινιες. Μεταξυ αυτων ειναι :

Στο ερωτικο μελοδραμα του Bigas Luna ,''Bambola'' (1996)
Στο φιλμ του Emanuele Crialese , ''Respiro'' (2003)
Στο αστυνομικο του Michele Placido ,''Romanzo Criminale'' (2005)
Στο θριλερ του Anton Corbijn ,''The American'' ,με τον George Clooney (2010)

Με αφορμη την 40στη επετειο του τραγουδιου ,το 2008 ,η Patty Pravo το ξαναηχογραφησε : https://youtu.be/mz6UzjNHmY4

1η : 1968 = Patty Pravo (= Nicoletta Strambelli) ,[Ιταλικα] , [Ενορχηστρωση : Ruggero Cini] -------- 45ρακια στην Ιταλικη Arc (AN 4155) και στην RCA Victor ‎ (46g 50031) Ελλαδος & αλμπουμ ''Patty Pravo ‎– La Bambola'' (1968)------ https://youtu.be/fyiGkIL8YDA

1968 [Κυκλ. Απρ.] = Barbara ,[ΙΤΑΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] , [Ενορχηστρωση : Mario Battaini] -------- 45ρακι στην Ιταλικη GR ‎ (GR 6104) ------- https://youtu.be/33eiW6ZKIBc

1968 = Μαίρη Αλεξοπούλου , [Ενορχηστρωση : Τάκης Αθηναίος] ,διασκευη : Νότης Κύτταρης -------- 45ρακι στην Pan-Vox (PAN 6116)
1968 = Heidi Brühl (Heidi Rosemarie Brühl) ,[ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,διασκευη : Alfred Weyrich ------ 45ρακι στην Philips (384 557 PF) Γερμανιας -------- https://youtu.be/eSnxoHenwUc

1968 = Anneke Grönloh (Johanna Louise Grönloh) ,[ΑΓΓΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!] , διασκευη : Peter Cornelis Koelewijn -------- 45ρακι στην Philips ‎ (JF 334 624) ------ https://youtu.be/aHackHixJYM
1968 = Dalida (= Iolanda Cristina di Pietro Gigliotti) ,[ΓΑΛΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!] ------ 45ρακι στην Γαλλικη Barclay (M 25 065) Γερμανιας ------- https://youtu.be/KlFsVr2Is0Y

1968 = Anita Lindblom , [ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,διασκευη : Alfred Weyrich ------ 45ρακι στην Γερμανικη Metronome ‎ (M 25 080) --------- https://youtu.be/BYFf1WQid0w
1968 = Fogarassy György ‎ ,[ΡΟΥΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,διασκευη : Kozma Györgyi και με τιτλο ''Ha A Zene Szol'' ------- δισκακι ΕΡ στην Ρουμανικη Electrecord ‎ (EDC 10.055)

1969 = Metka Štok ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!] ,με τιτλο ''Lutka'' ------- δισκακι ΕΡ στην Γιουγ/βικη Helidon ‎ (FEP 5-002)

1971 = Mia Adolphson (Ulla-Britta Maria Mia Adolphson) ,[ΣΟΥΗΔΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Stig Andersson και με τιτλο ''Fri '' -------- 45ρακι της Odeon ‎ (4E 006-34451 M) Σουηδιας

1990 = Αγνή (Χατζηκοτάκη) ,διασκευη : Νότης Κύτταρης ------ Συλλογη ''Διασκευές για... καλοκαιρινές διακοπές''

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=La+Bambola&genre_exact=Pop&type=all ] - - - [ https://en.wikipedia.org/wiki/La_bambola ]
   netriofron
28-06-2016 22:29
Της PATTY BRAVO ''La bambola'' -(1968)
   netriofron
06-03-2013 07:41
::yes.::
   erthk
30-06-2008 09:31
::up.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο