Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123535 Τραγούδια, 261450 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η αγάπη της ζωής μου - 1998       
 
Στίχοι:  
Αντώνης Παππάς
Μουσική:  
Eros Ramazzotti & Pierro Cassano


Είν’ η αγάπη της ζωής μου, είναι κάθε μου πνοή,
η μόνη ελπίδα της ψυχής μου απ’ το βράδυ ως το πρωί
και σ’ ό,τι κάνω είναι η αφορμή (ναι, γι’ αυτό)
ξέρει πώς να γεφυρώνει ένα απέραντο κενό
στο διπλό μας το σεντόνι με λατρεύει σαν θεό
και με τελειώνει όταν λέει " σ’ αγαπώ "
κι είναι τέτοιος ο τρόπος που κάθε φορά το λέει
που σαν φλόγα κάτι μέσα μου με καίει,
με τρελαίνει απλά και μόνο που με κοιτάει,
σ’ ένα μονοπάτι άγνωστο με πάει
κι η καρδιά μου σπάει όταν μου γελάει!

Είν’ η αγάπη της ζωής μου, είναι όλη μου η ζωή,
τρέμει ο τόνος της φωνής μου όταν είμαστε μαζί,
μα κι αν το ξέρει ότι μ’ έχει στο χέρι, ε και;
μου γελάει κι η καρδιά μου σπάει
και πεθαίνω, όταν με φιλάει!

Είν’ η αγάπη της ζωής μου, είν’ η κάθε μου πνοή,
η μόνη ελπίδα της ψυχής μου απ’ το βράδυ ως το πρωί
και με τελειώνει τ’ όνομά μου όταν μου πει,
κι είναι τέτοιος ο τρόπος που κάθε φορά το λέει
που σαν φλόγα μοιάζει να με καίει,
με τρελαίνει απλά και μόνο που με κοιτάει,
σ’ ένα μονοπάτι άγνωστο με πάει
κι η καρδιά μου σπάει όταν μου γελάει!




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 86.6%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6695
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πάθος
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   sa noufaro @ 05-01-2008
   netriofron
04-05-2019 12:44
Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Cose della vita'' (Πράγματα της ζωής) του 1993.
1η εκτέλεση απ'τον Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Molina Ramazzotti) : https://youtu.be/8w_E3fyzPnw


Κώστας Μπίγαλης , ------------ , & συλλογή ''Καυτές επιτυχίες 1999'' (1999) --------------- https://youtu.be/edqtGy93-gI


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82+%CE%9C%CF%80%CE%AF%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%82+-%CE%97+%CE%91%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B7+%CE%A4%CE%B7%CF%82+%CE%96%CF%89%CE%AE%CF%82+%CE%9C%CE%BF%CF%85&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο