Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131357 Τραγούδια, 269586 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μάτια μέλανα      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  


Μάτια μέλανα, μάτια ύπουλα,
Μάτια πύρινα και πεντάμορφα
Πως λατρεύω `σας! πως φοβάμαι `σας!
Τη στιγμή κακή, ίσως είδα `σας

Είστε άβυσσος σαν την κόλαση,
Βλέπω μέσα σας άγρια έκσταση,
Βλέπω μέσα σας φλόγα άσβεστη
Και τη δίψα σας την ακόρεστη.

Αν δεν έβλεπα τη γλυκιά ματιά,
Δε θα γνώριζα το μαρτύριο,
Πως την τύχη μου καταστρέψατε
Μάτια ύπουλα και πεντάμορφα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1081
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   misxos @ 02-04-2009
   misxos
02-04-2009 06:24
Είναι ένα γνωστό ρωσικό τραγούδι που μετέφρασα. Μπορείτε να το τραγουδήσετε και στα ελληνικά…

Очи черные

Слова Н. Девитте
Музыка: композитор неизвестен

Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο