Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Φινφουρλέτο
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130577 Τραγούδια, 269414 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Φινφουρλέτο - 1998      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ξένα παραδοσιακά

Η γαλιάντρα και ο κοκκινολαίμης
σχεδίαζαν να παντρευτούν, Φινφουρλέτο
Η γαλιάντρα και ο κοκκινολαίμης
σχεδίαζαν να παντρευτούν, Φίνφουρλα.

Τώρα που παντρευτήκαμε
τι θα`χουμε να τρώμε...

Πάνε και βρίσκουν την γκιρλάν
που`χε κρεμασμένο στο λαιμό ένα σακί σιτάρι.

Τώρα που έχουμε φαΐ
πώς θα γίνει να χορέψουμε...

Πάνε και βρίσκουν τον ποντικό
για να τους παίξει βιολί.

Τώρα που μπορούμε να χορέψουμε
πού θα κοιμηθούμε...

Πάνε και βρίσκουν το στρωματά
που τους δίνει ένα ωραίο στρώμα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1795
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τραγούδια της Μεσογε...
1998 & 2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 02-04-2009
   netriofron
13-12-2018 13:25
''La finforleta''


La petosa ame lo rigaud
Parlavan de se maridar,
La finforleta,
La petosa ame lo rigaud
Parlavan de se maridar,
La finforlà.

Ara maridats que ne siam
Coma farem per manjar
La finforleta,
Ara maridats que ne siam
Coma farem per manjar
La finforlà.

Se ne van trobar la Guirlan
Sus son còu i a un sac de blat,
La finforleta
Se ne van trobar la Guirlan
Sus son còu i a un sac de blat,
La finforlà.

Ara de manjar que n'avèm
Coma farem per dançar
La finforleta,
Ara de manjar que n'avèm
Coma farem per dançar
La finforlà.

Se ne van trobar lo rat
Que lei venga violonar
La finforleta,
Se ne van trobar lo rat
Que lei venga violonar
La finforlà.

Ara de dançar que n'avèm
Coma farem per cochar,
La finforleta,
Ara de dançar que n'avèm
Coma farem per cochar,
La finforla.

Se ne van trobar lo palhièr
Que lei forniga un bon lièch,
La finforleta,
Se ne van trobar lo palhièr
Que lei forniga un bon lièch,
La finforlà ....



Παραδοσιακό Γαλλικό απ' την περιοχή της Προβηγκίας.



1978 =''Mont-Jòia'' [1973 - 1982] : Jan-Maria Carlotti, Patrice Conte, Frances Dupont, Jean-Noël Mabelly και Patricia Favaro , ------------- Άλμπουμ ''Mont-Jòia - Cançons Dei Festas Provençalas'' ------------- https://youtu.be/KdY8pHfa3i8


1998 = Σαβίνα Γιαννάτου , , Διασκευή ,ενορχήστρωση & κανονάκι : Κώστας Βόμβολος , , Βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , ----------- https://youtu.be/4tl7lRkdYYM


ΠΗΓΗ = [ https://rateyourmusic.com/artist/mont_joia ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο