| |
 | Κοιμήσου νεγράκι - 1988 |
| | |
Στίχοι: Αγαθή Δημητρούκα
Μουσική: Παραδοσιακό
Περιοχή: Ξένα παραδοσιακά ( Καραϊβική )
Κοιμήσου, κοιμήσου, νεγράκι
πάει η μανούλα σου στον κάμπο, νεγράκι.
Κοιμήσου, κοιμήσου, φτωχό μου.
Πάει να φέρει ορτύκια για σένα
πάει να φέρει φρέσκα φρούτα για σένα
πάει να φέρει κρεατάκι για σένα
πάει να φέρει χίλια πράγματα για σένα
κι αν δεν κοιμηθείς νεγράκι
θα`ρθει τ`άσπρο διαβολάκι
χρατς!
να σου φάει το ποδαράκι
τσίκα μπουμ!.
Κοιμήσου, κοιμήσου, νεγράκι
είναι η μανούλα σου στον κάμπο, νεγράκι.
Δουλεύει, δουλεύει σαν σκλάβα
δουλεύει σκληρά
δουλεύει ντυμένη στα μαύρα
δουλεύει σκληρά
δουλεύει δεν πληρώνεται
δουλεύει σκληρά
δουλεύει κι όλο βήχει
δουλεύει σκληρά
για το μικρό νεγράκι της
για το νεγράκι της, ναι!
δουλεύει σαν σκλάβα
δουλεύει σκληρά.
Κοιμήσου, κοιμήσου, νεγράκι
πάει η μανούλα σου στον κάμπο νεγράκι.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Δημοφιλία: -
Αναγνώσεις: 2809
Σχόλια: 1
Αφιερώσεις: 0
| | | | | | | |
| | |  cactus @ 24-04-2009 |
|
netriofron
21-12-2018 16:43 | ''Duerme, duerme, negrito''
.... Duerme, duerme, negrito
Que tu mama estáen el campo, negrito
Te vaa traer codornices
Para ti
Te vaa traer rica fruta
Para ti
Te vaa traer muchas cosas
Para ti.
why si el negro no se duerme
Viene el diablo blanco
why zas le come la patita.
Yakapumba Yakapumba Apumba
Yakapumba Yakapumba Yakapumba.
Lay laray la la laray la
Que tu mama está en el campo
Negrito, Trabajando, (sÃ)
Trabajando, todo el dia,
Trabajando, sÃ.
Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo
Negrito, negrito ....
Παραδοσιακό τραγούδι της Καραϊβικής και της Λατινικής Αμερικής σε διασκευή του Αργεντινού Atahualpa Yupanqui (= Héctor Roberto Chavero Aramburú).
Μετάφραση στίχων απ' την Αγαθή Δημητρούκα.
1950 = Atahualpa Yupanqui (= Héctor Roberto Chavero Aramburú) (+ κιθάρα) , ------------- Άλμπουμ ''Atahualpa Yupanqui – Récital Sur Des Thèmes Du Folklore Argentin'' (1953) (Ηχογραφημένο ζωντανά στο ''Théâtre de L'Athénée'' στις 7 Ιουλίου 1950) ------------- https://youtu.be/bB4zG7XiIpo
1959 = ''Los Machucambos'' : Rafaël Gayoso ,Romano Zanotti και η Julia Cortes , ----------- Δίσκος ΕΡ στην Disques Decca – 450.875 , & άλμπουμ ''Chansons populaires d'Amérique du Sud'' (1960) -------- https://youtu.be/Jh9-x0Ib7H0
1969 = Víctor Lidio Jara Martínez , ---------- Άλμπουμ ''Pongo En Tus Manos Abiertas...'' --------- https://youtu.be/z1tcm3FP684
1970 = Daniel Alberto Viglietti Indart (+ κιθάρα) , ----------- Δίσκος 45 στροφών στην Orfeo – 90040 ---------- https://youtu.be/yKSfzm8BHfI
1973 = Alfredo Zitarrosa (+ κιθάρα) , ----------- Δίσκος ΕΡ στην Microfon – 6404 ------------ https://youtu.be/3tlq2rgHQOA
1985 = Αλίκη Καγιαλόγλου , , Κιθάρα : Κώστας Γρηγορέας , ------------ Άλμπουμ ''Αλίκη Καγιαλόγλου - Τραγούδια από την Ισπανία και την Λατινική Αμερική'' (1986) ------------ https://youtu.be/7KoxA9OOmicD ''Jan Garbarek / The Hilliard Ensemble – Officium Novum'' ---------- https://youtu.be/66UX2e4GkNs
1988 = Jairo (= Mario González Pierotti) , ----------- Δίσκος 45 στροφών στην CBS (ARI 2072) ----------- https://youtu.be/osB7LwjJqEA
ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Duerme+Negrito%09&type=release ] |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
