Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124054 Τραγούδια, 263466 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Σενί σεβίορουμ - 1985       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Βενιζέλος
Μουσική:  
Δημήτρης Λέκκας


Θά ’ρθω κοντά σου απόψε πάλι
μες στον καπνό του ναργιλέ,
κι αν δε με δεις θα γίνω αηδόνι
να σου χαρίσω ένα αμανέ.

Μα θα με δεις και θα μου γνέψεις.
Στα δυο σου χείλια ένα φιλί
θα κλέψει κόκκινο από τον ήλιο
να βάψει την Ανατολή.

Σενί σεβίορουμ*, κι ας μη θυμάσαι
κάποια βραδιά καλοκαιριού.
Σενί σεβίορουμ, μη μου λυπάσαι,
εγώ δε σ’ έψαξα αλλού.

Κέρνα τη νύχτα να μεθύσει
με δυνατό άσπρο ρακί
να μη μας δει και μας χωρίσει
το φως που θά ’βγει το πρωί.

Κι αν πιάσει μπόρα και βραχούμε,
θα βρούμε κάποιο μιναρέ.
Φωτιά να ανάψουμε να ζεσταθούμε,
να λάμψει η Σμύρνη ως τον Τσεσμέ.

Σενί σεβίορουμ, κι ας μη θυμάσαι
κάποια βραδιά καλοκαιριού.
Σενί σεβίορουμ, μη μου λυπάσαι,
εγώ δε σ’ έψαξα αλλού.

Από μακριά φέρνει ο αέρας
παραπονιάρικους σκοπούς.
Σήκω και χόρεψε κι εσύ, μωρό μου,
να σβήσεις ντέρτια και καημούς.

Σενί σεβίορουμ, κι ας μη θυμάσαι
κάποια βραδιά καλοκαιριού.
Σενί σεβίορουμ, μη μου λυπάσαι,
εγώ δε σ’ έψαξα αλλού.

*) σενί σεβίορουμ = "σ’ αγαπώ" στα τούρκικα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2278
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Κοντινό πλάνο
1985
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 02-10-2009
   www.iliosradio.com
02-02-2011 06:15
Giorgos Ntalaras sang this song during live concert at Zappeion, on January 2009, on the occasion of 70th anniversary of The National Radio and Television group broadcasting in Greece.
   zaxkar
30-12-2010 04:19
taksidiarika tragoudia


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο