| |
netriofron
18-12-2018 16:00 | ''ЖИВЕТ МОЯ ОТРАДА''
.... Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет ходу никому.
Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца,
Но он не загородит
Дорогу молодца.
Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней…
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
Потом лихие кони
Умчат нас в даль полей,
Подальше от погони,
Подальше от людей.
И будем жить мы с милой,
Не зная черных дней…
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
А там с сынком иль дочкой
Жизнь станет веселей.
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
Была бы только ночка,
Да ночка потемней,
Была бы только тройка,
Да тройка порезвей! ....
Το τραγούδι βασίζεται στο ποίημα του 1882 του Sergey Fedorovich Ryskin (1860-1895) "Удалец".
Ένα από τα παραδοσιακά τραγούδια του "τσιγγάνικου" ρεπερτορίου.
Ο 1ος που το μελοποίησε ήταν ο τσιγγάνος συνθέτης και κιθαρίστας Mikhail D. Shishkin (τέλος του 19ου - αρχές του 20ού αιώνα).
[ http://a-pesni.org/popular20/zivotrada.htm ] ---- & ---- [ http://cyclowiki.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%82_%D0%BC%D0%BE%D1%8F_%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F) ]
1977 = Μαργαρίτα Ζορμπαλά , , Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης , ----------- ,& συλλογη ''Кругозор №3/1984'' (1984)
1996 = Nadezhda Kadysheva + Александр Костюк , ----------- στο CD ''Надежда Кадышева, Золотое Кольцо – Очаровательные Глазки'' ------------ https://youtu.be/de8_RkiH-58 |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
