Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Στο καφέ του χαμένου χρόνου
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130610 Τραγούδια, 269428 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στο καφέ του χαμένου χρόνου       
 
Στίχοι:  

Μουσική:  


Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Επιστρέφω εκεί
Μέρα αδιέξοδη, σκληρή
Λέω τι ζητάς, πού πας
Πέρασε ο καιρός
Μα ήμουν τρελά τυχερός

La patronne m’ a reconnu
malgré mon costume de notable
Et comme si elle m’ avait attendu
Elle m’ avait gardé la même table

Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω, τα μη
Au café du temps perdu j'allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d'un avenir non avenue

Η ψυχή μου έμεινε εκεί
Στις μέρες της χαράς
Πολυτέλεια, Ζωή γιορτινή
Mais la vie bien entendu n'a pas supporté
Que j'ignore les sentiers battus
Alors à la place du cœur elle m’ a greffé une calculette
Et ce soir avec les rêveurs nous allons chanter à tue-tête

Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω, τα μη
Au café du temps perdu j'allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande
Chaque fois qu'on n'y croyait plus
Au café du temps perdu j'allais

Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω, τα μη
Au café du temps perdu j’ allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d'un avenir non avenue




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 96%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10657
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   hrakleitos @ 22-12-2012
   netriofron
02-12-2019 14:19
Στίχοι (Ελληνικοί) = Γιώργος Μπακόλας.
Μουσική = Salvatore Adamo.


Διασκευή του Γαλλικού τραγουδιού ''Au café du temps perdu'' (Στο καφέ του χαμένου χρόνου) του 2006.
1η εκτέλεση απ'τον δημιουργό του τον Salvatore Adamo : https://youtu.be/g_2IKUdGzBU


Μαχαιρίτσας +++++++++ Salvatore Adamo !!!!!!!!!!!!!!!!! : https://youtu.be/MhEm7TzARy0


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/%CE%9B%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%9C%CE%B1%CF%87%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%9F%CE%B9-%CE%86%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%96%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%91%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B7-%CE%A3%CF%84%CE%B7-%CE%9C%CE%B5%CF%83%CF%8C%CE%B3/release/3616103 ]
   fetisher
16-02-2019 06:49
Salvatore Adamo & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας από το άλμπουμ του 2012
"Οι άγγελοι ζουν ακόμη στη Μεσόγειο"
Γαλλικός τίτλος: Au cafe du temps perdu
   Βάσω1999
18-12-2013 17:05
Εξαιρετική συνεργασία!!! ::up.:: ::rock.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο