Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119332 Τραγούδια, 256078 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Pizzicarella mia - 2005      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Κάτω Ιταλία

Πιτσικαρέλλα μου, πιτσικαρέλλα μου
το περπάτημά σου είναι σαν χορός.

Μα πού τσιμπήθηκες και δε φαίνεται
κάτω απ’ το μεσοφόρι σου ;

Πόσο σ’ αγάπησε να’ ξερες η καρδιά μου
μα τώρα σ’ έχει πια ξεχάσει.

Με το που σε είδα σε θαύμασα
κι έβαλα ένα σημάδι στην καρδιά μου.

Πήγαινέ της το, χελιδόνι μου,
φυλάγοντάς το κάτω απ’ τα φτερά σου.

Αγάπη μου τι με `βαλες να κάνω;
Στα δεκαπέντε μου με τρέλανες
και μάνα και πατέρα μ’ έκανες να ξεχάσω.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3679
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Agapi mou fidella
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 03-02-2013
   netriofron
12-12-2018 14:30
.... Pizzicarella mia pizzicarella
quando cammini sembra che tu balli.
Dove ti pizzicò la tarantola
sotto il bordo della sottana.
Da quando ti ho vista ti ho ammirata
un segno ho fatto in mezzo agli occhi tuoi
Che quello fu un segno particolare
per non farti dimenticare del tuo amore.
Amore, amore che mi hai fatto fare
da quindici anni mi hai fatto impazzire.
Da quindici anni mi hai fatto impazzire
di mia madre e di mio padre
mi hai fatto dimenticare ....




Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ταραντέλα Πίτσικα (Tarantella Pizzica).



1997 = Pino De Vittorio ‎ , ------------ στο CD ''Le Tarantelle Del Gargano''


2001 [Δεκ.] = ''L'Arpeggiata'' [2000 - ] : Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley +++ , ------------- στο CD ''La Tarantella Antidotum - Tarantulae" , & στο 6πλο CD ''L'Arpeggiata, Christina Pluhar Featuring Marco Beasley, Lucilla Galeazzi, Johannette Zomer, Gianluigi Trovesi ‎– The Complete Alpha Recordings'' (2013) ------------- https://youtu.be/nfPGiFO_S1I


2004 = ''Encardia'' [ 2004 - ] : Αναστασία Δουλφή, Βαγγέλης Παπαγεωργίου, Δημήτρης Τσεκούρας, Κώστας Κωνσταντάτος, Ναταλία Κωτσάνη, Μιχάλης Κονταξάκης, Γιάννα Χαμαλέλη, Κωνσταντίνα Καλκάνη και ο Πασχάλης Κολέντσης. ------------ https://youtu.be/O5Swv0MkCa8



2010 = ''Orchestra del liscio Li Cumpari'' , ------------ στο CD ''Sballando'' --------- https://youtu.be/zdVCWyqeqF0

2011 = ''Tequila E Montepulciano Band'' [1980 - ] : Alessandro Bocca ,Simona Di Gregorio ,Giada Napoletani ,Enrico Benetel ,Alessio Cassiani ,Filippo Di Gregorio ,Abramo Cipriani και ο Toni Di Gregorio , ------------ στο CD ''Tequila E Montepulciano Band - Viva L'Italia, Vol. 1'' (2011) ---------- https://youtu.be/S_wPkA-9Xu4

2011 = ''Vento Del Sud'' : Alessia Cazzetta ,Giuseppe Marra ,Alessio Pispico ,Maurizio Marra ,Azzurra Guglielmi και ο Matteo Pispico , ------------- στο CD ''Vento Del Sud - Saltico Salentino'' , & συλλογή ''Taranta Nights 3'' (2011) ------------- https://youtu.be/tfCqulqj5zM


2018 = ''Fabbrica Folk'' : Noemi Albanese, Davide Cafueri, Davide Marangio, Giuseppe Ciancia ,Francesco Arnesano ,Gianluca Martina , Antonio Donadeo, Lorena Friscina ,Anna Rita Terrizzi, -------------- συλλογή ''Pizzica La Taranta - Suoni, Ritmi, Danze E Musiche Del Mediterraneo - Edizione 2018'' ------------ https://youtu.be/C1LL43m4IMs


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Pizzicarella+Mia%09&type=release ] - - - - - - [ https://www.facebook.com/pg/TequilaMontepulcianoBand/about/?ref=page_internal ] - - - - - [ https://el.wikipedia.org/wiki/Encardia ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο