Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Μπαίνω μες τ’ αμπέλι
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130257 Τραγούδια, 269342 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μπαίνω μες τ’ αμπέλι      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Μπαίνω μες τα αμπέλι μωρέ μπαίνω μες τα αμπέλι
μπαίνω μες τα αμπέλι ωρέ σαν νοικοκυρά

Να κι ο νοικοκύρης μωρέ να κι ο νοικοκύρης
να κι νοικοκύρης ωρέ που ’ρχεται κοντά

Έλα νοικοκύρη μωρέ έλα νοικοκύρη
έλα νοικοκύρη ωρέ να μιλήσομε

Κόκκινα σταφύλια μωρέ κόκκινα σταφύλια
κόκκινα σταφύλια ωρέ να τρυγήσομε

Λιώσαν τα χιόνια, λιώσανε και μεις δεν ανταμώσαμε
Τα χιόνια τα 'λιωσε η βροχή και συ κοιμάσαι μοναχή




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 55%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 15682
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μια εκδρομή με τις ε...
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 30-08-2004
   netriofron
30-12-2017 20:16


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μπεράτι Θεσσαλίας.
Τραγούδι της Τάβλας και του τρυγητού.

Και η Θεσσαλική εκδοχή :
[Οι 4 πρώτες στροφές ίδιες ]

..... Κόκκινα σταφύ… μωρέ κόκκινα σταφύλια,
κόκκινα σταφύλια να πατήσουμε, μωρέ να πατήσουμε.

Δώδεκα βαρέ… μωρέ δώδεκα βαρέλια,
δώδεκα βαρέλια να γεμίσουμε ,μωρέ να γεμίσουμε.

Και γλυκό κρασάκι να τραβήξουμε,
πέρα στην Φραγκιά να το πουλήσουμε ,μωρέ να το πουλήσουμε

Γρόσια και φλουριά να καζαντίσουμε
και από κει να ’ρθούμε να μεθύσουμε ......



1907 = Γιάγκος Ψαμαθιανός (= Γιάγκος Καλαιτζόγλου , ''Γιαγκούλης'') , ,Αρμόνικα : ο αδελφος του ,ο Βασίλης , ------------- 78ρης της ODEON Record NO-46207 ------------- https://youtu.be/p5y00vk3UfQ


1920 = κα Κούλα (Κυριακή Πασχάλη-Αντωνοπούλου),σε Διασκευή δική της , , Κλαρίνο : Γιάννης Κυριακάτης , ------------- 78ρης στην ιδιόκτητη της ,την Panhellenion Record (PAN 5038) --------------- https://youtu.be/LJrEdpUIWMA

1926 [29 Σεπτ] = Σωτήρης Στασινόπουλος , , Κλαρίνο : Θανάσης Βρούβας , -------------- 78ρης στην Victor (VI - 68775) Αμερικής --------------- https://youtu.be/AbKL-4JxBk4

1930 [1 Δεκεμ] = Γάκης Σόντης , , Κλαρίνο : Νίκος Τζάρας ‎ , -------------- Αλμπουμ ''Χουλιαράδες'' (1988) ,που ηχογραφήθηκε από της 29 Νοεμβ. ως και της 2 Δεκεμβ. 1930 ,στο Αθηναϊκό θέατρο ''Αλάμπρα''. &&& συλλογή ''Τραγούδια και σκοποί από τους Χουλιαράδες της Ηπείρου - Ηχογραφήσεις 1930 & 1992'' (2002)


1963 [29 Δεκ] = Λάμπρος Παπαθανασίου, ,Πίπιζα : Ανδρέας Βελέντζας , --------------- 45ρης στην Fidelity 7313 , & συλλογη ''14 Από Τα Καλύτερα Καλαματιανά'' (1995) & συλλογη '' Μουσικό οδοιπορικό 1959 - 1969'' (2008) ------------- https://youtu.be/7obBn_qA76c

1965 = Αντώνης Σκούφης-Αγραφιώτης , ,Κλαρίνο : Βάιος Μαλλιάρας , ------------ Αλμπουμ ''Τραγούδια του λόγγου Νο 2'' στην RCA Victor ‎ (LPMG 23) ---------------- https://youtu.be/q0IczB-9e90

1973 = Γιώργος Παπαδόπουλος , ,Κλαρίνο : Νίκος Γούβας , ------------- 45ρης στην Astron ‎ (AS - 115)

1977 = Λεονάρδος Μπουρνέλης , ,Κλαρίνο : Νίκος Γούβας , ------------- Αλμπουμ ''Έμαθ' ο λαγός και μπαίνει... - Τα χορευτικά του Μπουρνέλη No 2'' ------------ https://youtu.be/Kp6SQgyYJis

1978 = Μαρία Χολέβα , ,Κλαρίνο : Βασίλης Σκαλιώτης , --------------- Αλμπουμ ''Μπαίνω μεσ΄ τ΄αμπέλι'' στην Ελληνο-Αμερικανικη Nina Record (N - 2683) , & συλλογη ''Ξεφάντωμα με Δημοτικά'' (1993) & στο CD ''Χορευτικά Παραδοσιακά Δημοτικά τραγούδια'' (2006) -------------- https://youtu.be/BzVKxDgtGSs

1985 = Λάμπρος Σκάρλας , ,Κλαρίνο : Ηλίας Νιώρας ‎ , ------------------ στο CD ''Λάμπρος Σκάρλας, Ηλίας Νιώρας ‎– Η Αμυγδαλιά'' (Ζωντανή ηχογράφηση) & στο CD ''Λάμπρος Σκάρλας ‎– Συρτά - Καμπίσια - Καγγέλια / Ζωντανή Ηχογράφηση'' (2002)

1993 [Δεκ] = Στέφανος Αποστολακούλης , ,Κλαρίνο : Νίκος Μιαρίτης , , Βιολί : Γιάννης Ζώτος , -------------- στο 2πλο αλμπουμ ''Τραγούδια της Νεβρόπολης''

1995 = Βασίλης Αγραφιώτης , , Κλαρινο : Ηλίας Νιώρας , ------------ στο CD ''Ο Κόκορας'' (Ζωντανη ηχογραφηση) ---------- https://youtu.be/qsu2Q2Cvlyg

1996 = Ανδρέας Ανδριόπουλος , -------------- Συλλογη ''18 Καλαματιανά'' , & συλλογη ''Τραγούδια και χοροί του τόπου μας - 18 Καλαματιανά'' (2004)

1997 = Βάγιας Σιάτρας + Κώνστας Φωτίου , ,Κλαρίνο : Βαλάντης Βρακάς ‎ , ---------- στο CD ''Η Ήπειρος χορεύει''

2000 = Παναγιώτης Ζωσιμάς ‎ ,Κλαρινο : Αριστείδης Ζαγόρας --------------- στο CD ''Θεσσαλιώτικο γλέντι'' (Ζωντανη ηχογραφηση) ------------- https://youtu.be/AHbsPrICgb0

2001 = Αντώνης Κυρίτσης , , Κλαρινο : Πέτρος Λούκας Χαλκιάς , ------------ στο CD ''Αντώνης Κυρίτσης, Πέτρος Λούκας Χαλκιάς ‎– Τα Θεσσαλικά Νο 1'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------------ https://youtu.be/cJt5NkzrL4I

2002 = Μαρίζα Κωχ , , Βιολι : Νικος Οικονομιδης , ------------- στο CD ''Μια γιορτή με τη Μαρίζα Κωχ''

2005 = Δόμνα Σαμίου , ,Κλαρίνο : Θοδωρής Γεωργόπουλος , ,Βιολί : Νίκος Οικονομίδης , ------------- στο DVD ''Η Δόμνα Σαμίου τραγουδά τη Φύση και τον 'Ερωτα, Στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού''


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CF%89+%CE%9C%CE%B5%CF%82+%CE%A4%27+%CE%91%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B9%09&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/thessaly/trikala/mpaino-mes-t-ampeli24.html ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=839 ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?d=0&recid=12442 ] - - - - [ http://www.rembetiko.gr/forums/showthread.php?t=27831 ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CF%89+%CE%9C%CE%B5%CF%83%27+%CE%A4%27+%CE%91%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B9&type=release ]
   βουνισιος
22-03-2009 09:52
αυτο το τραγουδι ειναι βλαχικο.οποτε ακουγετε οπου υπαρχουν βλαχοι ::yes.::
   agrafos
30-08-2008 13:04
ΟΥΤΕ ΑΥΤΟ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑ
   νεκρό σουβλάκι
28-09-2006 16:21
αυτα τα τραγουδια ειναι η κληρονομια μας, ετσι για να θυμομαστε οτι ειμαστε ΕΛΛΗΝΕΣ ::up.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο