Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Έβγα Μανούλα μ
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130619 Τραγούδια, 269436 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Έβγα Μανούλα μ      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Ώρε `ν’ έβγα, μανούλα, να με ιδείς και να μου καμαρώσεις,
Μό `χουν αλσίδες στο λαιμό, τα σίδερα στα χέρια.
Έβγα, μανούλα μ', να με ιδείς, να τους παρακαλέσεις,
να μη με παν από χωριό, ουδ’ από πολιτεία.
Έχω εχθροί που χαίρονται [και φίλοι απού λυπιούνται,
έχω και μι’ αγαπητικιά, τα μαύρα θα φορέσει].
Με παν, μάνα μ', στην Έδεσσα, στης Έδεσσας τα πεύκα,
πάνε να με κρεμάσουνε




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 909
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Γραβατάς @ 07-07-2015
   netriofron
29-12-2017 12:30


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Κλέφτικο.
Eπιτραπέζιο απ΄την περιοχή της Λειβαδιάς.
Ειναι το πολυ γνωστο ,με τον αλλο τιτλο του , ''Σωτήρχαινας''. Αναφερεται σε πραγματικο γεγονος της δεκ. του '30.
[ Αναλυτικα ΕΔΩ : http://www.mixanitouxronou.gr/i-ektelesi-tou-kommatarchi-apo-ti-livadia-gia-tin-apagogi-enos-8chronou-pediou/ ]


.... Έβγα μανούλα μ’ να με ιδείς
και να με καμαρώσεις,
τα πως με πάει η αρβανιτιά
με τους χωροφυλάκους.

Έβγα μανούλα μου να τους πεις
και να τους παρακαλέσεις
να μη με παν από χωριά ούτε από πολιτείες
γιατί έχω οχθρούς που χαίρονται
φίλους που με λυπούνται.

Πάνε να με κρεμάσουνε
στης Αίγινας τα πεύκα,
με αλυσίδες στο λαιμό
με σίδερα στα χέρια,
εμένα το Σωτήρχαινα
το πιο καλό παιδί σου.

Κλαίει θρηνεί η Λιβαδειά
πενθοφορεί στα μαύρα,
σκότωσαν το Σωτήρχαινα
το Γιώργο το λεβέντη ....


1934 = Γιώργος Παπασιδέρης (= Γεώργιος Χ. Παπαϊσιδώρου) ,(''Κουλουριωτης'') , , Κλαρίνο : Κώστας Γιαούζος , ------------- 78ρης στην HMV ΑΟ 2139 , & αλμπουμ ''Κλέφτικα'' (1978) & αλμπουμ ''Γιώργος Παπασιδέρης ‎– Έλατα και θυμάρι Νο 2'' (1982) ------------- https://youtu.be/R1Mu15vRqls

1934 = Γιώργος Μεϊντανάς , ,Κλαρίνο : Γιώργος Μιχαλόπουλος , --------------- 78ρηδες της COLUMBIA DG 2037 (CG- 849) , Columbia DG-2128 (CG-849) και Columbia DG-2155 (CG- 849)

1934 = Αλέκος Καραβέλλης , ,Κλαρίνο : Νικήτας Κωτσόπουλος , ------------ 78ρηδες της PARLOPHONE B-21748 και στην Decca - 31034 --------------- https://youtu.be/v2diB13sXec


1974 = Δημοσθένης Βλαχαγγέλης , ,Κλαρίνο : Βάιος Μαλλιάρας , -------------- Άλμπουμ ''Ελληνική λεβεντια Νο 2'' --------------- https://youtu.be/nPRrmag2ICc

1979 = Τάκης Καρναβάς , ,Ενορχήστρωση & κλαρίνο : Βασίλης Σούκας , ------------- Αλμπουμ ''Παπούτσια απ'τον τόπο σου'' ------------- https://youtu.be/Z7sGTpc5yyA

1998 = Τασία Βέρρα ‎ , , Κλαρίνο : Πάνος Πλαστήρας , , Βιολί : Πέτρος Καλύβας, Στάθης Κουκουλάρης , ------------- στο CD ''Τα Μωραίτικα'' ------------ https://youtu.be/k3rZLeN1f20

2000 = Παναγιώτης Λάλεζας , , Κλαρίνο : Γιώργος Κωτσίνης , ,Βιολί : ο μεγας Γιώργος Κόρος , --------------απ'το CD ''Παναγιώτης Λάλεζας , Κλέφτικα'' ------------- https://youtu.be/0nJcT5bZmPY


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CF%89%CF%84%CE%AE%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82%09&type=release ] - - - - [ http://www.ogdoo.gr/erevna/thema/poios-itan-o-polytragoudismenos-sotirxainas ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A3%CF%89%CF%84%CE%AE%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CF%82 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο