Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Εποχές 2 I
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130284 Τραγούδια, 269347 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Εποχές 2 I      
 
Στίχοι:  
Μανώλης Αναγνωστάκης
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Προσπάθησε μ’ όση καρδιά σ’ απομένει, χάραξε τούτες τις δυο γραμμές σταυρωτά
ύστερα γέλασε πάλι, δοκίμασε τη νιότη σου ακόμα μιαν Άνοιξη δεν είναι μάταιο.
Μη θυμηθείς κάποια μέρα κάποιον που έφευγε με δυο πληγωμένες παλάμες
ήμουνα εγώ που σου `λεγα πάντα: φεύγοντας ήτανε πια πολύ αργά.

Κι είχαμε ακόμα πολλή πίκρα πολλή μνήμη πολλή νόηση
κι η αγάπη είναι πάντα όμορφη ακόμα κι όταν δεν ψιθυρίζει παρά με δυο αβέβαια ανήσυχα χείλη.
Κι όταν δε μένει παρά σα δυο χαρακιές σ’ ένα λευκό περιθώριο
προσπάθησε, πάλεψε ακόμα, ένα τόσο μικρό ασήμαντο διάστημα
σβήσε μια ακατανόητη παρένθεση μην τραυματίζεις την αμέριμνη ζωή σου.

(Ήταν Οχτώβρης όταν σου χάρισα, έτσι σα μιαν αχτίνα γυρισμού, ένα παλιό κλεισμένο τετράδιο
και τότες που δε θέλαμε πια να πιστέψουμε πώς μπορούσαν ν’ αργούσαν οι ώρες τόσο απελπισμένα όμοιες
τόσες φορές έξι μέρες.
Σ’ ένα μικρό δωμάτιο, σ’ ένα γραφείο, σε μια παιδική κλινική ποτισμένη χλωροφόρμιο
ανακαλύψαμε ξάφνου μια νύχτα πως λησμονήθηκε μέσα μας τόσον καιρό η νοσταλγία της απουσίας).

Τώρα προσπάθησε, εγώ τέλειωσα, δεν έχω τίποτ’ άλλο να σου πω.
Είναι μια λέξη κενή για μια στιγμή πλημμυρισμένη καλοσύνη.
Ξέχασε, ξέχασε πάντα —φτάνει μια στάλα καινούριας ζωής—
ένα παλιό κυριακάτικο δειλινό με δυο σπασμένες καρέκλες στο "Καφενείο των ναυτικών"
εκείνον π’ αγάπησες κάποτε κι ίσως νοστάλγησες κάποια στιγμή το γυρισμό του.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1511
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 04-07-2017
   netriofron
11-01-2020 19:29
Ποίημα του Θεσσαλονικιού ποιητή, γιατρού και αντιστασιακού Μανόλη Αναγνωστάκη [1925 - 2005] απ' την ποιητική του συλλογή ''Εποχές 2'' του 1948.


[ https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=6781.msg822117#msg822117 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο