Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Ωκεανός
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130577 Τραγούδια, 269414 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ωκεανός      
 
Στίχοι:  
Αριστοτέλης Βαλαωρίτης
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Απέραντε Ωκεανέ, θηρίον τερατώδες,
αγρίως σκίρτα, σύντριβε τ’ αφρώδη κύματά σου,
έκθετε εις τον ήλιον το στήθος το ζοφώδες
και ράντιζε τον ουρανόν με τα ψυχρά νερά σου.

Το σώμα σου ο οφθαλμός πριν διατρέξει όλον,
βλέπει εσ’ ενωνόμενον με τ’ ουρανού τον θόλον.
Μόνον εις σέ τα ίχνη του ο γηραλέος χρόνος
δεν ηδυνήθη πώποτε πιστώς να εντυπώσει.
Βαδίζει πάντοτ’ επί σού, πλανάται επ’ αιώνος,

αλλά τα ίχνη σβήνονται μόλις τον πόδ’ υψώσει.
Τα τερατώδη σπλάχνα σου κόσμον τεράτων κρύπτουν
και τα γλαυκά σου ύδατα τον Πλούτωνα καλύπτουν.
Πόσον ωραίος φαίνεσαι, πόσον χαρίεις είσαι,
ότ’ ειρηνεύων μειδιάς και παίζεις με την άμμον,

ότ’ εκ των λάρων και χηνών ερωτικά κοσμείσαι
και ότε εξερχόμεναι των νυμφικών θαλάμων
τας βαθυτάτας κόμας των λούουσ’ οι Νύμφαι ψάλλουν
και τας φυκώδεις σου ακτάς, χορεύουσαι, αγάλλουν.
Ότ’ οι πτερόεις Ζέφυροι παίζοντες ρυτιδώνουν

το άμορφόν σου πρόσωπον, ενώ κοιμάσ’ ησύχως,
και τας λευκάς των πτέρυγας με τα νερά σ’ ενώνουν,
οπότε μόνον επί σού ακούεται ο ήχος
των διαφόρων σου πτηνών και ναυτικών ασμάτων
και ήμερος και απαλός ο φλοίσβος των κυμάτων.

Τότε, ναι, είδα και εγώ τη μούσαν Πολυμνίαν
με δακρυσμένους οφθαλμούς πετώσαν, οπ’ η κόνις
του τυφλωθέντος αοιδού, όστις τιμήν αξίαν
δεν έλαβ’ εις τον βίον του υπό της Αλβιόνης,
κείται. Εκεί επήγαινε, ίνα πικρώς θρηνήσει

τον φίλον, ού ο θάνατος είχεν αυτήν στερήσει.
Πόσον φρικώδης φαίνεσαι, ότε της κεφαλής σου
οι οργισμένοι άνεμοι αρχίζουν να ταράσσουν
τας κόμας, ότ’ αφρίζοντα εκ της σκληράς οργής σου
τα ύδατά σου προσπαθούν και την ξηράν ν’ αρπάσουν,

οπότ’ οι αδηφάγοι σου φάρυγγες καταπίνουν
τας πέτρας και εις τον τόπον των πομφόλυγας αφήνουν.
Τότε εξαίφνης φαίνονται εν μέσω των κυμάτων
στύλοι πολλ’ ως του Άτλαντος, αλλ’ είναι υδατώδεις,
πηγάζουν εκ των τρομερών μυκτήρων των τεράτων

των εξεμούντων κύματα και ποταμούς αφρώδεις,
ως ότε επί του γλαυκού κι αιθρίου στερεώματος,
μαύρη νεφέλη ίπταται εν είδει κηλιδώματος.
Τοιουτοτρόπως φαίνονται εν μέσω των γλαυκών σου
κυμάτων και τα κήτη σου το βλέμμα τριγυρίζουν

και παρευθύς, γνωρίζοντες τον τρομερόν θυμόν σου
εκ του λευκού σ’ ενδύματος, τα ύδατά σου σχίζουν,
αγρίως κρημνιζόμενα προς τα ψυχρά σου στήθη,
ζητούντα ασφαλέστερον άσυλον προς τα βύθη.
Οπίσω των τον θόρυβον και τους αφρούς αφήνουν.

Εις την οργήν των παραιτείς τον τόπον και ανοίγεις,
οπότε εκ των σπλάχνων των πολλάς αβύσσους χύνουν.
Ματαίως τότε έμφοβος επιθυμείς να φύγεις,
μη τα πυρώδη όμματα τα ύδατα ξηράνουν
ή τα ψυχρά σου έγκατα μέχρι βρασμού θερμάνουν.

Ερωτευμένος, άραγε ίν’ ασπασθείς υψώνεις
τας πολιάς σου κεφαλάς στην ουρανίαν σφαίραν
ή τάχα βλέπων στενωπόν το κράτος σου θυμώνεις
και άλλα κράτ’ επιθυμείς των αερίων πέραν;
Αλλά... αγρίως σύντριβε τ’ αφρώδη κύματά σου

και ράντιζε τον ουρανόν με τα ψυχρά νερά σου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 843
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 30-08-2017


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο