Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123485 Τραγούδια, 261335 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Σαμαρίνα - 1975       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Εσείς μωρέ παιδιά κλεφτόπουλα
παιδιά της Σαμαρίνας
μωρέ παιδιά καημένα
παιδιά της Σαμαρίνας
κι ας είστε λερωμένα.

Αν πάτε πάνω μωρέ στα βουνά
κατά τη Σαμαρίνα
μωρέ παιδιά καημένα
κατά τη Σαμαρίνα
κι ας είστε λερωμένα.

Τουφέκια μωρέ να μη ρίξετε
τραγούδια να μη πείτε
μωρέ παιδιά καημένα
τραγούδια να μη πείτε
κι ας είστε λερωμένα.

Κι αν σας ρωτήσει μωρ’ η μάνα μου
κι η δόλια η αδερφή μου
μωρέ παιδιά καημένα
κι η δόλια η αδερφή μου
κι ας είστε λερωμένα.

Μη πείτε πως μωρέ εχάθηκα
πως είμαι σκοτωμένος
μωρέ παιδιά καημένα
πως είμαι σκοτωμένος
κι ας είστε λερωμένα.

Πείτε τους μωρέ πως παντρεύτηκα
τη μαύρη γη πως πήρα
μωρέ παιδιά καημένα
τη μαύρη γη πως πήρα
κι ας είστε λερωμένα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 88%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10384
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τραγούδια απ΄ το αντ...
1975
[1] Haris Alexiou: A Par...
1995
[2] Ξενιτεμένο μου πουλί
1980
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   alatsatiani2 @ 16-02-2005
   netriofron
24-11-2017 00:46
Το θρυλικό τραγούδι ''Παιδιά της Σαμαρίνας'' αναφέρεται στην έξοδο του Μεσολογγίου το 1826, καθώς στη μάχη αυτή συμμετείχαν 120 Σαμαριναίοι από τους οποίους μόνο οι 33 σώθηκαν.
Θρυλειται οτι οι στίχοι του τραγουδιου είναι τα τελευταια λογια του βαρια λαβωμενου Μιχου Φλωρου ,του αρχηγου των 120 Σαμαρινιωτων.

Αυτο ακριβως το γεγονος πραγματευεται η ιστορικη ταινια ''Έξοδος 1826'' του 2017.
Σε σενάριο και σκηνοθεσία του Βασίλη Τσικάρα. Πρωταγωνιστούν οι Δημήτρης Παπαδόπουλος, Λεωνίδας Κακούρης, Μαρία Ανδρούτσου, Αντώνης Σιώπκας, Χρήστος Μπάτζιος, Βασίλης Τσικάρας, Αγγέλα Βαγιωνά, Ειρήνη Τσιαούση.
Ερμηνευει ο Δημήτρης Κωνσταντίνου : https://youtu.be/l2ftrzMdsOI


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τραγούδι με προέλευση από τα βλαχοχώρια του νομού Θεσπρωτίας στην Ήπειρο.
Συρτός στα τρία. Γνωστό και σαν ''Τα Κλεφτόπουλα''.



1928 = Χ. Μήλιος , ,Κλαρίνο : Μάνθος Χαλκιόπουλος (Μάνθος Χαλκιάς), ,Βιολί : Δημήτρης Χαλκιόπουλος (Μήτσος Χαλκιάς) , ------------------- 78ρης στην Columbia - 8235 Αγγλίας & συλλογη ''Τα προπολεμικα Δημοτικα Νο 12'' (2002) --------------------- https://youtu.be/3Vve2ikA_T4

1931 = Λάζαρος Ρούβας , ,Κλαρίνο : Ηλίας Λήτος , ------------------ 78ρης της Victor (VI 58083)

1936 = Ρίτα Αμπατζή , ,Κλαρίνο : Νίκος Καρακώστας , ---------------------- 78ρης της HMV AO-2314 και στην Αμερικανικη Orthophonic (S - 753) -------------------- https://youtu.be/GjT_EekOEag

1949 = Γιάννης Μαραθωνίτης , ,Κλαρίνο : Γιώργος Ανεστόπουλος ,---------------- 78ρης στην Odeon GA-7537 (Gο-4195) ---------------- https://youtu.be/arXViJvwwSk


1963 = Δημοσθένης Βλαχαγγέλης (Δημοσθένης Βλαχοβαγγέλης ή Καλατζής) , ,Κλαρίνο : Κώστας Φιλίππου (''Καρακώστας'') , ----------------- 45ρης στην Odeon (DSOG 2985) & συλλογη ''Τα καλύτερα δημοτικά - 20 αυθεντικά δημοτικά τραγούδια'' ----------------- https://youtu.be/Lqcoieint5M

1969 = Νίκος Χουλιαράς , ,Ενορχηστρωση : Νότης Μαυρουδής , ,Κλαρίνο : Θανάσης Αραπίδης , ----------------- Αλμπουμ ''Νίκος Χουλιαράς - Μαρίζα Κωχ ‎– Τα τραγούδια του Νίκου Χουλιαρά 2''

1970 = Γιώργος Παπασιδέρης (= Γεώργιος Χ. Παπαϊσιδώρου ,ο ''Κουλουριωτης'') , ,Κλαρίνο : Βασίλης Σούκας , ----------------- 45ρης στην Fidelity - 5007 & αλμπουμ ''Γιώργος Παπασιδέρης / Τραγουδώντας την Παράδοση – 5'' (1990) ------------------ https://youtu.be/uts6I5z-QRs

1971 = Πάνος Κόκκινος , ------------------ 45ρης στην Pan-Vox (PAN - 6347) & αλμπουμ ''Πάνος Κόκκινος'' (1973) ----------------- https://youtu.be/oHiNzTUjzD8

1974 = Στυλιανός Μπέλλος ----------------- Αλμπουμ ''Στυλιανός Μπέλλος ‎– Το τραγούδι της Ηπείρου'' ------------------- https://youtu.be/Fv1GxU0HZqM

1975 = Κώστας Μαντζόπουλος , ------------------ Αλμπουμ ''Πάνος Τζαβέλας ‎– Τραγούδια από το αντάρτικο λημέρι του'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο τη μπουάτ ''Λήδρα'') ------------------- https://youtu.be/VKCj67SggMI

1978 = Λάκης (Τριαντάφυλλος) Χαλκιάς , ,Ενορχηστρωση : Χρήστος Χαλκιάς, ,Κλαρίνο : Τάσος Χαλκιάς , ------------------- Αλμπουμ ''Λάκης Χαλκιάς ‎– Τραγούδια της Ελλάδας'' --------------------- https://youtu.be/HM57c7LEi4U

1979 = Δόμνα Σαμίου , ,Κλαρίνο : Πέτρος Αθανασόπουλος (Καλύβας), ,Βιολι : Στεφανος Βαρτανης , -------------- Αλμπουμ ''Dómna Samíou ‎– Ξενιτεμένο μου πουλί (Grekisk Folkmusik = Greek Folk Music'' στη Σουηδικη Caprice Records ‎ (CAP 1191) (1980) @@@ Απο περιοδεια της στη Σουηδια το 1979 @@@

1979 = Σάββας Σιάτρας , ,Κλαρίνο : Σταύρος Καψάλης , ------------- Αλμπουμ ''Άιντε Μάρω στο πηγάδι'' & στο 4πλο CD ''Σάββας Σιάτρας ‎– Διαχρονικές αξίες της Ηπείρου'' (2014) ------------- https://youtu.be/p1WtPUWvOZE

1984 = Δημήτρης Βάγιας , ,Κλαρίνο : Σταύρος Καψάλης , ------------- Αλμπουμ ''Αυθεντικά Ηπειρώτικα No 4 Κλέφτικα και Ιστορικά Τραγούδια''

1986 = Χαρούλα Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρουπάκα), , Βιολί : Γιώργος Κόρος, ,Σαντουρι : Τάκης Σούκας ,----------------- Αλμπουμ ''Haris Alexiou à Paris'' (Ζωντανή ηχογράφηση συναυλιας απο το ''Théâtre De La Ville'' του Παρισιου τον Απριλιο του 1986) (1995) & στο 4πλο CD ''Χάρις Αλεξίου ‎– Στα Βήματά Της (1972-1990)'' (1990) ------------------ https://youtu.be/z6l1d9_nmvU

1996 = Δημήτρης Ζάχος ‎, ----------------- Αλμπουμ ''Παιδιά της Σαμαρίνας'' ---------------- https://youtu.be/7nwkG1I3ToQ

2008 = Νάνα (Ιωάννα) Μούσχουρη ------------------ στο 4πλο CD ''Νάνα Μούσχουρη ‎– Οι δύο ιστορικές συναυλίες στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού 1984 • 2008'' -------------------- https://youtu.be/DP4aRsaUk1E


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B1+%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B1&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/epirus/thesprotia/ta-paidia-tis-samarinas.html ] - - - - [ http://www.ert.gr/ert3/vasilis-tsikaras-i-tenia-exodos-1826-ine-enas-ymnos-ston-ethelontismo/ ] - - - - [ http://www.thessaliatv.gr/news/12464/h-eksodos-toy-mesologgioy-kai-ta-paidia-ths-samarinas/ ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο