Ζητώ να εννοήσω τις ακριβώς σημαίνει
τ’ ότι "πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια"
κτίστηκε.

Πέτρα, βέβαια, σημαίνει, λεία
δύσκολη του χρόνου. Εργάτες (δούλοι
ίσως) που τη λάξευσαν λεία για να γίνει.
Επιστάτες με τις φωνές (ή το μαστίγιο)
σημαίνει.

Και, βιαστικοί να τελειώσει
το έργο τους, οι λίγοι, με την περίεργη
προαίσθηση, ότι σ’ αυτό το αμφιθέατρον
η έκφραση του ωραίου θ’ αντηχεί
ακόμη κι έπειτ’ από τρεις χιλιάδες χρόνια.