Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123857 Τραγούδια, 262756 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ό,τι αρχίζει ωραίο - 1965       
 
Στίχοι:  
Ελένη Νταϊνά
Μουσική:  
Σπύρος Σκορδίλης


Ό,τι αρχίζει ωραίο τελειώνει με πόνο
Οι πικραμένες καρδιές το ξέρουνε μόνο

Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια

Στη ζωή ξεκινάμε με όνειρα χίλια
Τα γκρεμίζει ο πόνος, η φτώχεια κι η ζήλεια

Είναι κακό στην άμμο...

Πικραμένοι κι οι δυο κλαίμε τη συμφορά μας
Τη χαμένη αγάπη, την πρώτη χαρά μας

Είναι κακό στην άμμο...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 78.6%  (15 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 41117
      Σχόλια: 13
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1965
[4] Η Δήμητρα Γαλάνη στο...
1994
[5] Γιάννης Κότσιρας Liv...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   llouka, Λουκάς @ 02-03-2005
   alain
06-06-2009 22:51
Στιχουργός και συνθέτης ήταν ζευγάρι και στη ζωή. Τραγούδι του 1966.
   dr.theodorou@gmail.com
01-12-2018 18:14
https://www.youtube.com/watch?v=SR4iauJe-bk με Πάνο Γαβαλά
   arhsss
02-09-2018 15:30
Ακούστε το ... ::rol.::
https://youtu.be/Iii5ucLkbEg
https://vimeo.com/287877810
Με την καλύτερη ποιότητα ήχου ... ::up.::
   netriofron
26-07-2017 00:03
ΕΠΙΣΗΣ :

Το τραγουδι γραφτηκε το 1961. Εως το 1966 η δισκογραφικη του εταιρια αρνήθηκε να το ηχογραφήσει, λέγοντάς του, ότι δεν θα υπήρχε ζήτηση, γι’αυτού του είδους τη μουσική !!!!!!
Ο Σκορδίλης επέμενε και κάθε φορά που παρουσίαζε νέα εργασία για ηχογράφηση, έβαζε και το τραγούδι του «Οτι αρχιζει ωραίο.» Τελικά, η RCA υποχώρησε και ηχογράφησε το τραγούδι.

Ακουγεται σε 2 ταινιες :

1η : Στην αισθηματική ''Όταν οι γυναίκες αγαπούν'' (1967-'68). Επαιζαν οι Λευτέρης Βουρνάς , Μπέτυ Αρβανίτη , Χάρις Νικήτα , Δημήτρης Μαλαβέτας , Γιώργος Γρηγορίου , Νίκος Τσουκαλάς , Μαργαρίτα Γεράρδου.
Ερμηνεια των δημιουργων του ,Σπύρου Σκορδίλη - Λένα Νταϊνά : https://youtu.be/FPHGrr1Y5KA

2η : Στην δραματική ''Το ράλλυ του θανάτου'' (1968-'69). Επαιζαν οι Κώστας Κακκαβάς ,Μπάμπης Τσετίνης , Ντίνα Τριάντη , Βάσω Νικολακοπούλου , Νίκος Κυριακίδης , Γιώργος Τσιτουρίδης.
Ακουγοταν , σε play-back , η ηχογραφηση των Μπάμπη Τσετίνη - Λιτσα Διαμαντη : https://youtu.be/V0GJTVp4AjI


ΚΑΙ :

1967 = Radoslav Graić ,[ΓΙΟΥΓ/ΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Sreten Stevanović ,και με τιτλο ''Vraćam Se, Majko'' -------------- δισκακι ΕΡ στην Γιουγ/βικη PGP RTB ‎ (EP 50203) ,με τιτλο ''Vraćam Se, Majko''

1978 = Περικλής Περάκης + ''Naked Venus'' ,[Ενορχήστρωση : Νέστωρ Δάνας] ----------- Αλμπουμ ''Discoμεράκια'' ----------- https://youtu.be/nXt7WbNaPp4

1981 = Ρίτα Σακελλαρίου ,[Ενορχήστρωση : Τακης Μουσαφίρης] ------------- Αλμπουμ ''Παληά Ρεμπέτικα Και Λαϊκά'' : Απαλειφθηκε απο την 1η εκδοση ,αυτη του '81 και μπηκε στις 2 επομενες ,του 1994 & του 2007. & στο 5πλο CD ''Ρίτα Σακελλαρίου ‎– Ιστορία Μου, Αμαρτία Μου'' (2010)

1984 = Άντζελα Δημητρίου (= Αγγελική Κιουρτσάκη) + Γιώργος Γερολυμάτος + Έφη Σαρρή (= Ιφιγένεια Ταρινίδου) ,[Ενορχήστρωση : Βασίλης Ηλιάδης ------------------ Αλμπουμ ''Λευτέρης Πανταζής, Άντζελα Δημητρίου, Άγγελος Διονυσίου, Γιώργος Γερολυμάτος, Έφη Σαρρή (2), Άννα Φωτίου ‎– Μια Βραδιά Στα Μπουζούκια Νο 2'' ------------ https://youtu.be/BrTNe0jupRA : στο 38'15'' λεπτο

2004 = Άννα Βίσση ,[Ενορχήστρωση : Νικος Καρβελας] ------------- απ'το CD ''Άννα Βίσση ‎– Live'' ------------- https://youtu.be/BacTcxJdgLE


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%CF%84%CE%B9+%CE%91%CF%81%CF%87%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9+%CE%A9%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%BF&type=all ] - - - [ http://www.greekmusicus.com/Greek/Biografia.htm ] - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD_%CE%BF%CE%B9_%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CF%82_%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BD ]
   netriofron
16-11-2016 01:24

1η : 1966 = Σπύρος Σκορδίλης - Λένα Νταϊνά --------- 45ρακια στην FIDELITY ‎(FIN 64) & στην RCA VICTOR ---------- https://youtu.be/6f7NY_hJLHQ
2η : 1966 = Μπάμπης Τσετίνης + Λιτσα Διαμαντη ----------- 45ρακι στην Odeon ‎ (DSOG 3260)
Τρίο Γκρέκο --------- Συλλογη ''Various ‎– Λαϊκά Μονοπάτια 8''
1969 = Αφοι Κατσαμπα ----- Αλμπουμ ''Οτι τραγουδιεται...''
1969 = Αρης Σαν ------ Αλμπουμ ''Αρης Σαν ‎– Recorded In Greece''
1988 = Αφοι Κατσαμπα -------- Συλλογη ''Κέφι και γλέντι... με τους Αδελφούς Κατσάμπα - Νο1'' --------- https://youtu.be/W8k2zrqcHfk
1991 = Γιάννης Ντουνιάς --------- Συλλογη ''Various ‎– Λαϊκά χορευτικά και μόνο''
-------- https://youtu.be/BI3pAsivruQ
1992 = Γιώργος Πολυχρονιάδης ------------ Συλλογη ''Various ‎– Ο μπαμπάς είναι στα χάι του''
1994 = Γεράσιμος Ανδρεάτος+ Ελένη Τσαλιγοπούλου -------- Αλμπουμ ''Η Δήμητρα Γαλάνη στο χάραμα'' (Ζωντανη ηχογραφηση) ---------- https://youtu.be/FWVZNDokxzo
1995 = Τόλης Βοσκόπουλος ----- Συλλογη ''Various ‎– Ας κρατήσουν οι χοροί''
2000 = Πολυ Πανου ----------- CD ''Αυτα που ηθελα να πω'' --------- https://youtu.be/YvbguWUuwgY
2002 = Γιάννης Κότσιρας -------- Αλμπουμ ''Γιάννης Κότσιρας ‎– Live'' ---------- https://youtu.be/NWBPR9ycUZw

Και ΔΕΝ εχει ΠΟΤΕ ηχογραφηθει με τον Γαβαλα !!!!!!!!
   netriofron
11-11-2016 14:18
1969 = Αφοι Κατσαμπα ----- Αλμπουμ ''Οτι τραγουδιεται...''
   netriofron
03-08-2016 23:01
https://youtu.be/FPHGrr1Y5KA
   longieth
30-04-2015 01:02
Από την ταινία "Το ράλλυ του θανάτου" του 1968
https://www.youtube.com/watch?v=V0GJTVp4AjI
   netriofron
12-09-2014 22:34
ΤΣΕΤΙΝΗΣ-ΔΙΑΜΑΝΤΗ το 1966
   antixaso
04-03-2013 10:41
Στη ζωή ξεκινάμε με όνειρα χίλια
Τα γκρεμίζει ο πόνος, η φτώχεια κι η ζήλια


Oλο το νοημα και η εξηγηση για την καταστροφη των σχεσεων διαχρονικα...
   πανούλης
06-10-2012 16:37
Ερμηνεία από το ίδιο αυτό το δημιουργικό ζευγάρι Σκορδίλη - Νταϊνά στην ταινία του Παν. Κωνσταντίνου "Όταν οι γυναίκες αγαπούν" (1967) με τους Μπεττυ Αρβανίτη, Λευτέρη Βουρνά κ.α.
   Hope13
27-09-2009 02:25
Πολύ σωστός στίχος... "Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια..." Σε ο,τιδήποτε κάνει κάποιος στη ζωή του,πρέπει να "χτίζει" ισχυρά θεμέλια...
   sklpr_911
10-05-2009 14:40
::up.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο