Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120031 Τραγούδια, 256647 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Άμα θες να κλάψεις κλάψε - 1962       
 
Στίχοι:  
Γιώργος Σαμολαδάς
Μουσική:  
Απόστολος Καλδάρας


Κάθε μέρα μου γκρινιάζεις
ότι σε παραμελώ
αφού σ’ το `χω αποδείξει
μόνο εσένα αγαπώ

Άμα θες να φύγεις φύγε
άμα θες να κλάψεις κλάψε
να γκρινιάζεις μόνο πάψε
δεν μπορώ να τ’ ανεχτώ

Άμα θες να φύγεις φύγε
σ’ το πα και σ’ το ξαναλέω
μη μου πεις μετά πως φταίω
όταν μ’ άλλη θα μπλεχτώ

Έρχομαι στην αγκαλιά σου
λίγο να ξεκουραστώ
και τις πιο όμορφες στιγμές μου
κάνεις και βαρυγκωμώ

Άμα θες να φύγεις φύγε
άμα θες να κλάψεις κλάψε
να γκρινιάζεις μόνο πάψε
δεν μπορώ να τ’ ανεχτώ

Άμα θες να φύγεις φύγε
σ’ το πα και σ’ το ξαναλέω
μη μου πεις μετά πως φταίω
όταν μ’ άλλη θα μπλεχτώ

Χαίρομαι που με λατρεύεις
χαίρομαι που μ’ αγαπάς
όμως με κουράζει η γκρίνια
όταν την παρατραβάς

Άμα θες να φύγεις φύγε
άμα θες να κλάψεις κλάψε
να γκρινιάζεις μόνο πάψε
δεν μπορώ να τ’ ανεχτώ

Άμα θες να φύγεις φύγε
σ’ το πα και σ’ το ξαναλέω
μη μου πεις μετά πως φταίω
όταν μ’ άλλη θα μπλεχτώ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (10 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 32094
      Σχόλια: 9
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1962
[1] Μπουζούκι και καημοί
1963
[2] Σήμερον σ΄ αυτό το δ...
2009
[3] Ένα τραγούδι απ΄ τ΄ ...
2005
[4] Μαρινέλλα & Αντώνης ...
2007
[5] Γιάννης Κότσιρας Liv...
2010
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
   πανούλης
29-01-2013 20:19
Να διορθώσω το προηγούμενο λάθος μου, η ερμηνεία στην ταινία "Τρίτη και 13" είναι από την Άννα Μαριάννα. Ο Πάνος Γαβαλάς εμφανίζεται βεβαίως στην ίδια ταινία, αλλά σε άλλο τραγούδι, με τον αμφισβητούμενο τίτλο "Τα παλιά και τα καινούργια" ή "Τί με άλλη, τί με σένα".
   πανούλης
17-06-2010 15:10
Ορέστη Λάσκου, "Τρίτη και 13" (1963), Νίκος Σταυρίδης. Ερμηνεία από τον Πάνο Γαβαλά
   netriofron
09-11-2017 20:28

Νο 4 :

1962 = ''Trio Greco'' [1957-1972] : Kώστας Ξενάκης, Τώνης Άγας και Χάρης Δημόπουλος (1957-1963). Τον τελευταίο διαδέχτηκε ο Φώτης Βαλσαμίδης προερχόμενος από το "Τρίο Μπριλλάντε". -------------- Αλμπουμ ''Costas Xenakis, Harris Dimopoulos, Tonis Agas, Manos Hadjidakis, Mikis Theodorakis, Aris San ‎– Trio Greco'' στην Ισραηλινη Israphon ‎ (AP 308)

1965 = Εύα Στυλ (= Ευανθία Στυλιανοπούλου) ,------------- Αλμπουμ ''Eva Styl ‎– A Festival Of Greek Songs'' ,στην Aμερικανικη Grecophon ‎– 125

1966 = Jimmy Abako , ---------------- 45ρακι στην Τουρκικη Emel Plak ‎– 101


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Ama+Thes&type=release ]
   netriofron
26-08-2017 19:28
ΑΚΟΜΑ :

1963 = Σπύρος Σκορδίλης + Καίτη Θύμη ------------ 45ρακι στην RCA Victor ‎ (48g 2395) ------------- https://youtu.be/YJV5ZSecNFI

1986 = Γιάννης Σιδέρης + Βάσω Μεσσηνέζη ‎ ,Ενορχηστρωση & ακορντεον : Ζήσης Γουδάκης ,Μπουζούκι : Γιάννης Σιδέρης------------- Αλμπουμ ''Ξεφυλλίζοντας το παρελθόν'' ---------------- https://youtu.be/rLC_hd1f0hg
   netriofron
25-07-2017 10:11
ΕΠΙΣΗΣ :

1η : 1962 = Βαγγέλης Περπινιάδης + Ρία Νόρμα (= Ελευθερία Ελευθεριάδου) --------------- 45ρακι στην Parlophone ‎
(GDSP 2759) &&&&& συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1962'' (1994) &&&&& συλλογη ''Μουσικό Ημερολόγιο 1962'' (1998)

1963 = ''Τριο Ατενε'' -------------- 45ρακι της ΑΤΗΕΝΕΕ (ΑΤ-5048) ------------ https://youtu.be/GY383mbWPvU

1963 = Σωτηρης Καλυμνακης ---- Αλμπουμ ''Various ‎– Bouzoukee Boulevard Volume I: New York's Fascinating Greek Town'' , στην Alector Records (ALP 5006)

1966 = Άρης Σαν (= Αριστείδης Σεϊσ(ζ)ανάς) : Καλαματιανος με μεγαλη καριερα ,και δισκογραφια, κυριως στο Ισραηλ και στις ΗΠΑ ---------- Αλμπουμ ''Aris San ‎– To My Friends'' στην Ισραηλινη Arton Records ‎ (AN 67-34)

1978 = Περικλής Περάκης + ''Naked Venus'' ,[Ενορχήστρωση : Νέστωρ Δάνας] ------------ Αλμπουμ ''Discoμεράκια'' ------------ https://youtu.be/oUXHkvQy8IA

1990 !!!!!!!!! = ΜΙΧΑΛΗΣ !!!!!! Παπαζήσης ,[Ενορχήστρωση : Κώστας Καλδάρας (γιος του Απόστολου)] ,Μπουζουκι : Χρήστος Μητρέτζης------------ Συλλογη ''Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα''

1992 = Ελπίδα ‎(Καραγιαννοπούλου) ------------ Αλμπουμ ''Το Παλιό να Λέγεται'' -------------- https://youtu.be/c5MBhiK6MpE

2004 = Άννα Βίσση ,[Ενορχήστρωση : Νικος Καρβελας] --------------- απ'το CD ''Άννα Βίσση ‎– Live'' ------------- https://youtu.be/BqDa9jZHvGk

2007 = Γιώργος Γερολυμάτος ------------- απ'το CD ''Γιώργος Γερολυμάτος ‎– Τραγουδά Πάνο Γαβαλά'' --------------- https://youtu.be/Hp5nx3FU1ZM


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%86%CE%BC%CE%B1+%CE%B8%CE%B5%CF%82+%CE%BD%CE%B1+%CE%BA%CE%BB%CE%AC%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82&type=all ] - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%A1%CE%AF%CE%B1_%CE%9D%CF%8C%CF%81%CE%BC%CE%B1]
   netriofron
20-11-2016 01:14
1963 = Σωτηρης Καλυμνακης ---- Αλμπουμ ''Various ‎– Bouzoukee Boulevard Volume I: New York's Fascinating Greek Town'' , στην Alector Records (ALP 5006)
   netriofron
03-10-2016 20:38
Αλλος τιτλος ''Άμα θες να φύγεις φύγε''
1η = Βαγγέλης Περπινιάδης & Ρία Νόρμα 1962
2η = Πάνος Γαβαλάς +++ Ρια Κουρτη = ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ 1 Δεκεμβριου του 1962 --- δισκος HMV (7PG-3228) [ & ODEON (HGRA-1034) ]
Πανος Φωσκολος & Σοφια Σιδερη = ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ 14 Σεπτεμβριου του 1963 ---- Δισκος DECCA (PL-8037) ---- https://youtu.be/MXdTLlQ02vs
Αννα Μαριάννα = 1963 -- στην ταινια "Τρίτη και 13" (σεζον 1963-΄64) --- https://youtu.be/O8WYkzwf2yk
Τριο Κιταρα ---- δισκος DISCOPHONE-645 ----- https://youtu.be/yeMy5Al4V3I
Τριο Ατενε --- δισκος ΑΤΗΕΝΕΕ (ΑΤ-5048) ---- https://youtu.be/GY383mbWPvU
Αθηναϊκή Κομπανία =1982 --- Αλμπουμ '' Θυμήσου Θείε Τάκη...'' -------- https://youtu.be/Si4ZhazGsG8

[ http://vinyl.gr/Decca%20(45)%208001-8050.html ] --- & --- [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203201-3250.html ]
   Ανώνυμο σχόλιο
04-07-2006
loipon,oreo poli oreo k anebastiko s tononei to i8iko re pedi mou pos na to kanoyme tora ?
   Ανώνυμο σχόλιο
27-12-2005
ama thes na fygeis fyge..


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο