Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131539 Τραγούδια, 269625 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Burnt Norton V 2      
 
Στίχοι:  
Thomas Elliot
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Ἡ λεπτομέρεια τοῦ μοτίβου εἶναι κίνηση,

ὅπως στήν εἰκόνα τῶν δέκα σκαλοπατιῶν.

Ἡ ἴδια ἡ ἐπιθυμία εἶναι κίνηση

ὄντας ἡ ἴδια ἀνεπιθύμητη·

ἤ ἴδια ἡ ἀγάπη εἶναι ἀκίνητη,

αἰτία μονάχα καί σκοπός τῆς κίνησης,

ἄχρονη καί χωρίς ἐπιθυμία

παρά μονάχα στήν προοπτική τοῦ χρόνου

παγιδευμένη σέ μια μορφή περιορισμοῦ

ἀνάμεσα στό μή εἶναι καί το εἶναι.

Ξαφνικά σέ μια ἡλιαχτίδα φωτός

κι ἄς κινεῖται ἀκόμη ἡ σκόνη

ξεσπάει το κρυμμένο χάχανο

τῶν παιδιῶν στίς φυλλωσιές

γρήγορα τώρα, ἐδῶ, τώρα, πάντα –

γελοῖος ὁ χαμένος θλιβερός χρόνος

πού ἁπλώνεται πρίν καί μετά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 570
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 29-12-2017


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο