| |
 | Φέρτε πρέζα να πρεζάρω ( Ερηνάκι ) - 1934  |
| | |
Στίχοι: Πάνος Τούντας
Μουσική: Πάνος Τούντας
Αντρική εκτέλεση
Μη μ’ αρωτάτε βλάμμηδες
γιατί όλο συλλογιέμαι,
καρα γιαγκίνι μες στην καρδιά
έχω και τυραννιέμαι,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.
Μ’ έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι,
βρε του μιλάω δε μου ξηγιέται
σκάει απ’ τα γέλια κι όλο κουνιέται,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.
Ο μερακλής ο άνθρωπος
πονεί μα δεν το λέγει
κι αν τραγουδά ρε ψεύτη ντουνιά
μέσα η καρδιά του κλαίει,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.
Μ’ έχει λωλό το Ερηνάκι
με το μουσμουλί γοβάκι,
βρε του μιλάω δε μου ξηγιέται
σκάει απ’ τα γέλια κι όλο κουνιέται,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.
Γυναικεία εκτέλεση
Μη με ρωτάτε βλάμμηδες
γιατί είμαι λυπημένη,
καρα γιαγκίνι μες στην καρδιά
έχω και με μαραίνει,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.
Γιατί αγαπώ έν’ αλανιάρη
με το μουσμουλί ζωνάρι,
ρε του ξηγιέμαι δε μου μιλάει
πονώ αν με βλέπει κι όλο γελάει,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.
Η μερακλού η μόρτισσα
πονεί μα δεν το λέγει
κι αν τραγουδά ρε ψεύτη ντουνιά
μέσα η καρδιά της κλαίγει,
ααχ! φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.
Γιατί αγαπώ έν’ αλανιάρη
με το μουσμουλί ζωνάρι,
ρε του ξηγιέμαι δε μου μιλάει
πονώ αν με βλέπει κι όλο γελάει,
φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Δημοφιλία: 93.8% (10 ψήφοι)
Αναγνώσεις: 33188
Σχόλια: 5
Αφιερώσεις: 1
| | | | | | | |
| | |  Άρης, Άρης @ 15-04-2005 |
|
seizeTHEday
06-08-2006 06:28 | ***Ένα τραγούδι, μια ιστορία.
Το τραγούδι αυτό (ως "Ερηνάκι" και σε διασκευή του Ξαρχάκου) συμπεριλαμβάνεται στο soundtrack της ταινίας «Ρεμπέτικο» του Κώστα Φέρρη.
Λίγα λόγια για τους συντελεστές της ταινίας:
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: ΕΚΚ - Γιώργος Ζερβουλάκης - Κώστας Φέρρης
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Κώστας Φέρρης
ΣΕΝΑΡΙΟ: Κώστας Φέρρης - Σωτηρία Λεονάρδου
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Τάκης Ζερβουλάκης
ΜΟΥΣΙΚΗ: Σταύρος Ξαρχάκος
ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 150'
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: 1983
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Σωτηρία Λεονάρδου, Νίκος Καλογερόπουλος, Νίκος Δημητράτος, Μιχάλης Μανιάτης, Θέμις Μπαζάκα, Κωνσταντίνος Τζούμας, Βίκυ Βανίτα, κ.α.
Λίγα λόγια για την υπόθεση της ταινίας:
Με αφορμή το οδοιπορικό μιας τραγουδίστριας του ρεμπέτικου από το 1917 που γεννιέται στη Σμύρνη, ως το 1955 που πεθαίνει στην Αθήνα, μια διαφορετική ματιά πάνω στη σύγχρονη ελληνική ιστορία και τις επιπτώσεις της στον περιθωριακό κόσμο των ρεμπετών και των καταγωγίων. Αργυρή άρκτος στο Φεστιβάλ Βερολίνου 1984 και μεγάλη επιτυχία στη Γερμανία.
Και ο δίσκος και η ταινία αξίζουν της προσοχής σας! Τέτοιες όμορφες δουλειές, πολύ δύσκολα γίνονται στην Ελλάδα... Από κάθε άποψη: και από μουσικής αλλά και από κινηματογραφικής σκοπιάς!
| netriofron
29-04-2017 17:28 | Ρυθμός: Καλαματιανός
καραγιανκίνι : καρα = μαύρο + γιανκίνι = μεγάλη καταστροφή, θεομηνία, και μεταφορικά μεγάλο πάθος
Ακουγεται στην πολυβραβευμενη ταινια ''Ρεμπέτικο'' (1983), σε σκηνοθεσία Κώστα Φέρρη ,σενάριο του ιδίου και της Σωτηρίας Λεονάρδου ,και σε μουσική του Σταύρου Ξαρχάκου.
Επαιζαν οι Σωτηρία Λεονάρδου ,Νίκος Καλογερόπουλος ,Μιχάλης Μανιάτης ,Κωνσταντίνος Τζούμας ,Θέμις Μπαζάκα
Η ταινία βασίζεται στη ζωή της Μαρίκας Νίνου.
Εκανε πρεμιερα 3 Οκτωβρίου 1983.
1933-'34 = Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκης'', ''Στελλάκι'') ---------- 78ρης της Columbia DG 6051 (CG-1070) & συλλογη ''Απαγορευμένα Ρεμπέτικα Νο 1'' (1984) &&&&& συλλογη '''Παναγιώτης Τούντας – IV'' (1995) & συλλογη ''Η Ιστορία Του Ρεμπέτικου Και Του Λαϊκού Τραγουδιού 01'' (2007)
1934 = Ρίτα Αμπατζή ,(Κιθαρα : Κώστας Καρίπης ή Καριπόπουλος , βιολι : Δημήτρης Σέμσης ''Σαλονικιός''(= Δημήτριος Κουκουδέας) ,και μαντολινο : Παναγιώτης Τούντας) --------- 78ρης στην HMV AO 2183 (OGA- 19) &&&& συλλογη ''Παναγιώτης Τούντας – ΙΙ'' (1995) &&&& συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 09 (Περίοδος Β΄ 1922-1937)'' (2010) & συλλογη ''Lost Homelands The Smyrnaic Song In Greece 1928-1935'' (1994) στην Βρεττανικη Heritage (HT CD 27) Τσεχοσ/κιας !!! --------- https://youtu.be/m26B0vFsjwI
1934 = Στέλλα Βογιατζή ή Βαρθαλίτου --------- 78ρηδες της Parlophone B. 21791 (GO - 101553) και Β. 21798 (GO - 101553) ----------- https://youtu.be/_pOgTlk0LgU
1976 = Χάρις Αλεξίου , [Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Χρήστος Νικολόπουλος] --------- 45ρακι στην MINOS 5791 ---------- https://youtu.be/PY_wtE9PnGQ
1977 = ''Ya'ssoo'' : Ελληνικη μπαντα του San Francisco ,ΗΠΑ --------- Αλμπουμ ''Ya'ssoo'' στην Αμερικανικη Gorgona Records (TT 7709)
1983 = ''Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης'' [1977-1983] : δημιουργημα του Αγάθωνα Ιακωβίδη ,(Μπουζουκια : Θανάσης Τσακμάκας, Λάζαρος Χαριτίδης) ---------- Αλμπουμ ''Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης τραγουδάει ο Αγάθωνας Ιακωβίδης – Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης Νο 2'' & στο CD ''Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης τραγουδάει ο Αγάθωνας Ιακωβίδης – Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης Νο 1 - 2'' (1992) & συλλογη ''Όλα Τα Ρεμπέτικα No 4'' (2008) --------- https://youtu.be/gXzucLp83yc
1983 = Θόδωρος Πολυκανδριώτης + Νίκος Μαραγκόπουλος , [Ενορχηστρωση ; Σταύρος Ξαρχάκος] -------- Συλλογη ''Σταύρος Λ. Ξαρχάκος - Νίκος Γκάτσος : ''Ρεμπέτικο'', Η αυθεντικη μουσικη της κινηματογραφικής ταινίας''
--------- https://youtu.be/CrS-sxmDeuk
2008 = Γιώργος Νταλάρας
ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/Yassoo-Yassoo/release/9245232 ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A7%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82+%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B1&type=all ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A6%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%B5+%CF%80%CF%81%CE%AD%CE%B6%CE%B1+%CE%BD%CE%B1+%CF%80%CF%81%CE%B5%CE%B6%CE%AC%CF%81%CF%89 ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php ] | sekarius
05-03-2017 13:51 | https://www.youtube.com/watch?v=tg-luq6ADBE
Ρίτα Αμπατζή 1934 | sekarius
05-03-2017 13:51 | https://www.youtube.com/watch?v=dC4bb-IZQDE
ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ
1934 | Ανώνυμο σχόλιο
17-10-2005 | Γεοά μας και οι μπάτσοι μακριά μας.Βίβα | Αφιερωμένο από Θεα σταρ Ελλας και φωνάρα - Δραμα
για Νικόλα - το κατσικοχώρι Ξηροπόταμος
21-05-2005 04:05 | φίλε μου πρεζόνι σε παρακαλώ σταμάτα την πρέζα για το καλό σου το λέω. ειδα τα τσιγάρα πάνω στο τραπέζι. Σταμάτα πρεζόνι να καπνίζεις ::lost.:: ::lost.:: |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
