Πείτε μου που, σε ποια χώρα
Είναι η πανέμορφη απ’ την Ρώμη που έλεγαν Φλώρα,
Η Αλκιβιάδα και η Θαΐς,
Πρώτες που ήταν ξαδερφάδες,
Ηχώ που ομιλεί όταν γύρω κάποιος ήχος έχει γεννηθεί
Σ’ ένα ποτάμι ή σε κάποια λιμνούλα
Εκείνες που πιότερο απ’ ανθρώπινη είχαν ομορφιά;
Ω, πείτε μου που να `ναι τώρα τα χιόνια τα περσινά;
Που βρίσκεται η αγνή Ελοΐς
Που για χάρη της ο Πιερ Αμπαγιάρ σε κάστρο είχε κλειστεί
Και που τον έκανε μετά να μονάσει στο Σαιν Ντενίς
Για τον ερωτά του τον πόνο αυτό είχε αποδεχθεί.
Επίσης που βρίσκεται η βασίλισσα εκείνη
Που διέταξε τον άμοιρο Μπουριντάν
Μες στο Σηκουάνα να βυθίσουν για παντοτινά;
Ω, πείτε μου που να `ναι τώρα τα χιόνια τα περσινά;

Η βασίλισσα σαν ένας κρίνος που `τανε λευκή
Και που τραγουδούσε με μιας σειρήνας τη φωνή,
Η πλατυπόδα η Βέρθα, η Βεατρίκη, η Αλίκη,
Η Αρεμβουργίς που στο Μαίν είχε γεννηθεί
Κι η καλή υπηρέτρια η Ιωάννα της Λορραίνης
Εκείνη που στο Ρουέν τους Εγγλέζους έριξε καταγής
Που βρίσκονται εκείνες, κυρίαρχη Παρθένα, πέσμου αληθινά;
Ω, πείτε μου που να `ναι τώρα τα χιόνια τα περσινά;

Πρίγκηψ, μη και με ρωτήσεις σε μια βδομάδα
Ή σ’ ένα χρόνο σε ποιο μέρος εκείνες έχουν χαθεί
Γιατί μόνο μ’ ένα ρεφραίν μπορώ ν’ απαντήσω ειλικρινά:
Ω, πείτε μου που να `ναι τώρα τα χιόνια τα περσινά;