Όλοι οι άνθρωποι θέλουν πάνω από όλα σεβασμό και τιμή
για αυτό που είναι και για αυτό που αξίζουν
αξίζω τιμή και δε θα τη ζητιανέψω από εσένα
είπε ο Αχιλλέας στον Αγαμέμνονα όταν του πήρε το γέρας
το τιμητικό δώρο του
είπε επίσης στον Οδυσσέα:
την εξουσία έχει αυτός αλλά των Αχαιών
είμαι ο καλύτερος εγώ
ας μη νομίσει πως θα σκύψω το κεφάλι
να τον παρακαλέσω
το είπε βέβαια ο Αχιλλέας την πρώτη
την μοναδική φορά που ο άρχοντας
του πήρε την τιμή του
και θάνατος
τόσο βαρύ ήταν το τίμημα
εγώ ήδη δέχτηκα αφαιρέσεις τιμών πολλαπλές
δημόσια τιμή
προς ερωμένη δεν αρμόζει
είπες σου κάνω χάρη άκου
ένα μεσημέρι
σήμερα
σε περίμενα
και εγώ ο Πάτροκλος
σου μιλώ και σου λέω
είσαι ανηλεής εσένα η Θέτις δεν είναι μητέρα σου
από μέσα από τη θάλασσα κι από μέσα από τα βράχια
που σε γέννησαν
Αχιλλέα
έλα να φας μια σουπιά
στο τραπέζι μας
αλλά μετά θέλω να με γαμήσεις όπως μου αξίζει.