Ποικιλόθρονη Αφροδίτη αθάνατη
σε σένα θεά μου προσπέφτω.
Και αν τόσες φορές την ποιήτρια
από την Ερεσό την εισάκουσες,
γενιές γενεών γυναίκες με αίτημα απαράλλαχτο,
ίδια και μένα δέξου.

Μη με φθονήσεις μόνο.
Ο άντρας αυτός πού σου μιλώ,
ίδιος θεός πού αγάπησες
και ο Ήφαιστος δε σε άφησε θεά να τον χορτάσεις.

Όμοιος θεός πού αγάπησες.