Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123846 Τραγούδια, 262666 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Goodbye, my love, goodbye      
 
Στίχοι:  
Θανάσης Τσόγκας
Μουσική:  
Mario Panas & Klaus Munro


Δεν μπορώ να σού τ’ αρνηθώ,
ζητάς να φύγεις, να πας μακριά,
μη ρωτάς αν πονέσω εγώ,
εσύ να πας, να πας.

Goodbye, my love, goodbye,
αγάπη μου, να πας
στον κόσμο που ζητάς, που σε τραβά και αγαπάς,
Goodbye, my love, goodbye,
να πας με το καλό
και άλλη συντροφιά, με τον καιρό, θα βρω.

Αν ποτέ μόνη σου βρεθείς
και κλάψεις πικρά, να με θυμηθείς,
στη ζωή, όταν αγαπάς,
πονάς πολύ, πονάς.

Goodbye, my love, goodbye,
αγάπη μου, να πας
στον κόσμο που ζητάς, που σε τραβά και αγαπάς,
Goodbye, my love, goodbye,
να πας με το καλό
και άλλη συντροφιά, με τον καιρό, θα βρω.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 741
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τζίμης Μακούλης - Τα...
1996
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 15-04-2018
   netriofron
22-02-2019 17:28
''Mario Panas'' ή ''Leo Leandros'' = ψευδώνυμα του Λέανδρου Παπαθανασίου.
Ελληνας με τεραστια διεθνη καριερα (Οι δίσκοι του έχουν πουλήσει πάνω από 120 εκατομμύρια παγκοσμίως !!!!).
Ειναι επισης και πατερας της επισης διασημης διεθνης τραγουδιστριας Βίκυ Λέανδρος.



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ποπ (Pop).



1η : 1973 = Ντεμης Ρουσσος (Αρτέμιος Βεντουρής-Ρούσσος) , στα ΑΓΓΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!! , --------------- Δίσκοι 45 στροφών στην Philips ‎– 6009 318 και στην Philips ‎– 6009 381 , & άλμπουμ ''Demis Roussos - Forever And Ever'' (1973) , & στο 2πλο άλμπουμ ''Demis Roussos ‎– The Story Of Demis Roussos'' (1987) -------------- https://youtu.be/9UzAl9PqGDM

1973 = Τζίμης Μακούλης , , Ενορχήστρωση : Κώστας Κλάββας , ------------- Δίσκος 45 στροφών στην Philips ‎– 6060 177 , & άλμπουμ ''Jimmy Makulis ‎– Σαμιώτισσα'' (1976) --------------- https://youtu.be/ZYV9xUaJoxA


1977 = Ντέμης Ρούσσος (Αρτέμιος Βεντουρής-Ρούσσος) , , στα ΙΣΠΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!! , , Διασκευή στα Ισπανικά απ' τον Gabou και με τίτλο ''Adiós, Mi Amor, Adiós'' , ------------ Άλμπουμ ''Demis Roussos - Los Super 2LP'' , & στο 2πλο CD ''Demis Roussos - Grandes Exitos'' (2003) ------------- https://youtu.be/BEIauTya7gI


2001 = Vicky Leandros ‎ , στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!! , ------------ στο CD ''Mit Offenen Armen'' ------------ https://youtu.be/3ecD0FKAEWY


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Goodbye+My+Love+Goodbye&type=release ]



ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ :


1973 = John Cleaveland + Χορωδία , στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!! , ------------ Συλλογή ''Schlager Des Jahres 3'' ------------- https://youtu.be/qaUg8dwZbDg


1975 = Reijo Toivo Taipale , στα ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!! , , Διασκευή στα Φινλανδικά απ' τον Pertti Juhani Reponen και με τίτλο ''Mä Jään Sua Kutsutaan'' , ----------- Άλμπουμ ''Reijo Taipale ‎– Amada Mia'' , & στο CD ''Reijo Taipale ‎– Toivotut'' (2006) ------------ https://youtu.be/VEtHIaDFyFk

2015 = Ailee (= Amy Lee) ,στα ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!! , ------------ https://youtu.be/FytlbiyKXeM



Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο