Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120388 Τραγούδια, 256752 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Σουβενίρ ντ’ Ατέν      
 
Στίχοι:  
Μίμης Τραϊφόρος
Μουσική:  
Μενέλαος Θεοφανίδης


Είσαι φτωχή μα όμως είσαι, Αθήνα μου, φως μου,
η διαμαντόπετρα στο δαχτυλίδι του κόσμου,
γιατί με όλο που είσαι φτωχή
λάμπεις, Αθήνα, σε κάθ’ εποχή
γιατ’ είσαι πάντα, γλυκιά μου, γιομάτη ψυχή.

Πάρτε, τουρίστες, μια κάρτ-ποστάλ,
μια σουβενίρ ντ’ Ατέν, ,
μνημεία, δρομάκια και ακρογιαλιές,
που δόξες κοιμούνται δω μέσα παληές.

Πάρτε, τουρίστες, μια κάρτ-ποστάλ,
μια σουβενίρ ντ’ Ατέν,
αυτό σας χαρίζ’ η Αθήνα η φτωχή,
μ’ όλη της την ψυχή.

Υπάρχουν πόλεις πολλές μ’ ομορφιές και μνημεία,
μα, Παρθενώνα και Πλάκα, δεν έχει καμμία,
μέσα στον κόσμο, Αθήνα, είσαι μια
και δεν υπάρχει καμιά, μα καμιά,
με τη δική σου τη γλύκα και τη νοστιμιά.

Πάρτε, τουρίστες, μια κάρτ-ποστάλ,
μια σουβενίρ ντ’ Ατέν, ,
μνημεία, δρομάκια και ακρογιαλιές,
που δόξες κοιμούνται δω μέσα παληές.

Πάρτε, τουρίστες, μια κάρτ-ποστάλ,
μια σουβενίρ ντ’ Ατέν,
αυτό σας χαρίζ’ η Αθήνα η φτωχή,
μ’ όλη της την ψυχή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 553
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Βέμπο - Αξέχαστες επ...
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 04-05-2018
   netriofron
08-03-2019 10:57
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Βάλς (Waltz)
.


1η : 1956 = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) , Ενορχήστρωση : Γιώργος Παντράς , ---------------- Δίσκος 78 στροφών στην Columbia DG 7273 (CG-3523) , & δίσκος ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2534) (1959) , & άλμπουμ ''Βέμπο ‎– Αξέχαστες Επιτυχίες'' (1978) , & συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 11 - 1954-1956'' (2008) ------------- https://youtu.be/rOE5eCuXs9w


1961 = Εύα Στυλ (= Ευανθία Στυλιανοπούλου) , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Βιτάλης , ------------- Δίσκος ΕΡ της στην Odeon ‎ (GEOG 2533)

1991 = Ντόρις Σπίνουλα , , Ενορχήστρωση : Λευτέρης Σπίνουλας, ο πατέρας της , , Ακορντεόν : Νατάσα Αγγελοπούλου , -------------- Άλμπουμ ''Ντόρις Σπίνουλα ‎– Ομόνοια - Πλας'' (1992)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CF%81+%CE%91%CF%84%CE%AD%CE%BD++++++%09&type=release ] - - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?singer=%CE%92%CE%AD%CE%BC%CF%80%CE%BF+%CE%A3.&order_by=date_added ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο