stixoi.info: Όλα τέλειωσαν

Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Όλα τέλειωσαν

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	130388 Τραγούδια, 269368 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Όλα τέλειωσαν

Στίχοι:

Ηλίας Φιλίππου
Μουσική:
Νέστωρ Δάνας

Γιάννης Ντουνιάς

Όλα τέλειωσαν, τίποτα δεν ζει
η αγάπη αυτή σαν βροχή στη γη
έχει πια χαθεί.

Όλα τέλειωσαν, τώρα πια σιωπή
αφού ότι φτιάξαμε εμείς
έχει από εμάς γκρεμιστεί.

Φταίμε κι οι δυο, φταίμε κι οι δυο
για το φινάλε αυτό.
Φταίμε κι οι δυο, φταίμε κι οι δυο
γι αυτό το χωρισμό.

Όλα τέλειωσαν, τώρα μοναξιά
κι η στερνή βραδιά που ‘μαστε αγκαλιά
ξύλο στη φωτιά.

Όλα τέλειωσαν, τώρα πια σιωπή
αφού ότι φτιάξαμε εμείς
έχει από εμάς γκρεμιστεί.

Φταίμε κι οι δυο, φταίμε κι οι δυο
για το φινάλε αυτό.
Φταίμε κι οι δυο, φταίμε κι οι δυο
γι αυτό το χωρισμό.
Όλα τέλειωσαν.


		Στατιστικά στοιχεία
	Δημοφιλία: - Αναγνώσεις: 566 Σχόλια: 1 Αφιερώσεις: 0

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Αφιέρωσέ το κάπου
	Νέα μετάφραση
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Αποστολή με email
	Διόρθωση-Συμπλήρωση

pikis @ 23-01-2019

Viennezos 18-01-2024 17:58		Πρόκειται για τουρκικό τραγούδι με ερμηνευτή, συνθέτη (και στιχουργό των τουρκικών στίχων) τον Orhan Gencebay. Το πρωτότυπο έχει τον τίτλο "Gitti de gitti" και συμπεριλαμβάνεται στον προσωπικό δίσκο του Gencebay "Dil Yarası" που κυκλοφόρησε το 1984: https://www.youtube.com/watch?v=cR0Dl7bh974 Όλα αυτά δεν τα αναφέρουν ούτε στον δίσκο με τον Ντουνιά ούτε σε αυτόν με την Κεφάλα! Σωστή η ένδειξη στο εξώφυλλο και στην ετικέτα τού δίσκου "Όταν σε σκέφτομαι" πως πρόκειται για (καταπληκτική, κατά τη γνώμη μου) διασκευή από τον Νέστορα Δάνα. Ωστόσο, συνθέτης του τραγουδιού ήταν άλλος. Στον δίσκο με την Κεφάλα τα πράγματα είναι ακόμα χειρότερα: Αναγράφεται μόνο το όνομα του Ηλία Φιλίππου, δηλαδή του στιχουργού των ελληνικών στίχων.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο