Όταν με κοιτάς, τα λόγια χάνω,
χάνω της καρδιάς μου το ρυθμό.
Τρέμω και νομίζω θα πεθάνω,
τρέμω και δεν ξέρω τι να πω.

Όταν με κοιτάς, τα λόγια χάνω,
μου ’χεις πάρει, φως μου, το μυαλό.
Φεύγεις και δεν ξέρω τι να κάνω
και αρχίζω να παραμιλώ.

Κι αντί να πω το σ’ αγαπώ
σου λέω "te quiero, mi amor"
σου λέω "te quiero" κι υποφέρω, mi amor.

Μη με παιδεύεις, mi amor,
έλα, mi amor,
πες μου πως με θέλεις, mi amor.

Όταν με κοιτάς, τα λόγια χάνω
και δεν έχω κάπου να πιαστώ.
Είσαι ουρανός και δε σε φτάνω,
τρέμω να σου πω πως σ’ αγαπώ.

Κι αντί να πω το σ’ αγαπώ
σου λέω "te quiero, mi amor"
σου λέω "te quiero" κι υποφέρω, mi amor.

Μη με παιδεύεις, mi amor,
έλα, mi amor,
πες μου πως με θέλεις, mi amor.