(Φωνές φρουρών Θεσσαλονικέων, Βενετσιάνων και Τζετάριων)

Τέταρτη `μέρα πολιορκίας, σήμερα.
Κι η `μέρα η ίδια, είναι αυτή, Τετάρτη.
Νομίζω, ξημερώνει `μέρα ιστορική.

Το πρωτόγνωρο αυτό βουητό,
επίθεσης δείχνει σημάδι.

Όλο το σκυλολόι,
αρχίζει να έρχεται κατά πάνω μας.

Με σκάλες, σανίδες,
ασπίδες φτιαγμένες από τσαλιά.
Πολιορκητικές μηχανές.

Κι ό,τι άλλο φτιάχνει για κατάκτηση,
η φαντασία του ανθρώπου.

Εμπρός!
Την πόλη αυτή,
ας κάνουμε προσπάθεια να σώσουμε,
για της Βενετίας και μόνο την τιμή.

Ελπίζω,
να στείλω στον Αλλάχ ψυχές πολλές,
πριν αυτοί με στείλουν εκεί, απ’ όπου ήρθα.

Εγώ,
θα πουλήσω το τομάρι μου ακριβά!
Όπως το πούλησαν παλιά τόσοι προγόνοι!

Βενετσιάνοι! Σαλονικείς! Τζετάριοι!

Όλοι,
μ’ ασπίδα της καρδιάς την ατσαλένια θέληση,
αόρατο φράγμα, ακλόνητο,
στα τείχη ας ορθώσουμε!

Κ’ ή σαν ήρωες να πεθάνουμε ή να σωθούμε!...