https://youtu.be/37klQ-KYFLY" />https://youtu.be/37klQ-KYFLY">
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121579 Τραγούδια, 258516 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Don Giovanni- Φινάλε πρώτης Πράξης
 https://youtu.be/37klQ-KYFLY
 
[B]ΠΡΑΞΗ 1Η
Φινάλε [/B]

( [I]Μπαίνουν η Ντόννα Αννα, η Ντόνα Ελβίρα και ο Ντον Οττάβιο, όλοι μεταμφιεσμένοι[/I])

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Εμπρός λοιπόν ,ελάτε,
ωραίες μασκαρεμένες.

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ευπρόσδεκτοι όλοι είστε. Ζήτω η ελευθερία!

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ, ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ &ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ
Ευγνώμονες οι πάντες ,τι γενναιοδωρία !

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ ,ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ, ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ, ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ & ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Ζήτω η ελευθερία!

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Η μουσική ας αρχίσει![/B]
([I]Στο Λεπορέλλο[/I])
[B]Τους χορευτές ταιριάξτε ![/B]

([I]Ο Ντον Οττάβιο χορεύει μενουέτο με τη Ντόνα Άννα[/I])

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Εμπρός, χορέψτε, μπράβο!

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ[/B]([I]στη Ντόνα Άννα, δείχνοντας την Τσερλίνα[/I])
[B]( Η χωρική ειν’ ετούτη)

ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ
Πεθαίνω!

ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ
Προσποιηθείτε![/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ & ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Όλα καλά, στ’ αλήθεια!

ΜΑΖΕΤΤΟ ([I]ειρωνικά[/I])
Όλα καλά ,στ’ αλήθεια!

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ ([I]στο Λεπορέλλο[/I])
Το νου σου στο Μαζέττο [/B]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ[/B] ([I]στο Μαζέττο[/I])
[B]Δεν χόρεψες ,καημένε; Καημενούλη! [/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ[/B]([I]στην Τσερλίνα[/I])
[B]Καβαλιέρος σου εγώ θα μαι.
Τσερλίνα μου, έλα δω.[/B]
[I]( χορεύει με την Τσερλίνα καντρίλιες )[/I]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Μαζέττο έλα, καλέ μου,
ας κάνουμε όπως οι άλλοι

ΜΑΖΕΤΤΟ
Όχι !Δε θέλω να χορέψω!

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Μα χόρεψε, καλέ μου !

ΜΑΖΕΤΤΟ
Όχι!

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Μα ναι, Μαζέττο, χόρεψε![/B]

[B]ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ[/B] [I](στη Ντόνα Ελβίρα)[/I]
[B]Να βαστάξω δε μπορώ! [/B]

[B]ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ & ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ[/B] [I](στη Ντόνα Άννα)[/I]
[B]Υπομονή ,για το Θεό![/B]

[B]ΜΑΖΕΤΤΟ[/B] ([I]στο Λεπορέλλο[/I])
[B]Όχι, δε θέλω![/B]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ[/B]( [I]τον αναγκάζει να χορέψει με το ζόρι[/I])
[B]Χόρεψε λοιπόν, καλέ μου,
ας κάνουμε όπως οι άλλοι[/B]
([I]χορεύει το Γερμανικό χορό με το Μαζέττο[/I])

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ζωή μου, έλα μαζί μου..[/B]
([I]χορεύονταςπαρασύρει την Τσερλίνα παρά τη θέλησή της[/I])

[B]ΜΑΖΕΤΤΟ
Άσε με! αχ μη ...Τσερλίνα! [/B]
([I]Ξεφεύγει από τα χέρια του Λεπορέλλο και ψάχνει την Τσερλίνα[/I])

[B]ΤΣΕΡΛΙΝΑ
Προδόθηκα ω ,ουρανοί μου ![/B]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Ζυγώνει η καταιγίδα.

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ,ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ & ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ
Ο αχρείος στην παγίδα,
μονάχος πάει να πέσει.[/B]

[B]ΤΣΕΡΛΙΝΑ[/B] ([I]απ΄ έξω[/I])
[B]Κόσμε βοήθεια, βοήθεια δώστε! [/B]

[B]ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ,ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ & ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ
Την αθώα ετούτη σώστε! [/B]

[B]ΜΑΖΕΤΤΟ[/B] ([I]απ΄έξω[/I])
[B]Αχ, Τσερλίνα, αχ, Τσερλίνα!

ΤΣΕΡΛΙΝΑ
Ανήθικε! Ανήθικε![/B]

[B]ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ,ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ &ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ
Από κει η κραυγή ξεχύθηκε!
Τούτη δω την πόρτα ρίξτε![/B]

[B]ΤΣΕΡΛΙΝΑ[/B]([I]Ξαναμπαίνει[/I])
[B]Ωιμέ , χάνομαι! Βοηθείστε![/B]

[B]ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ,ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ,ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ & ΜΑΖΕΤΤΟ
Όλοι εδώ εμείς σε φυλάμε [/B]


[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ(μπαίνει τραβολογώντας το Λεπορέλλο)
Να ο αχρείος που σε προσβάλλει,
τιμωρός του εγώ θα μαι! [/B]
([I]ξεσπαθώνει και προσποιείται ότι θα τον χτυπήσει[/I])
[B]Χάσου ανάξιε! Θα πεθάνεις! [/B]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Αχ, μη χτυπάτε! μη χτυπάτε![/B]

[B]ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ[/B] (με πιστόλι στο χέρι)
[B]Δε μας γελάτε!

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ,ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ &ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ[/B]
([I]Βγάζουν τις μάσκες)[/I]
[B](Ο αισχρός θαρρεί πως κρύβει
την αισχρότητα με απάτες .)[/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ντόνα Ελβίρα!

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ
Ναι, κακούργε!

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ντον Οττάβιο!

ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ
Ναι, ιππότη ![/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ[/B] ([I]στη Ντόνα ΄Αννα[/I])
[B]Αχ , θαρρείτε…

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ,ΝΤΟΝΑ ΑΝΝΑ,ΝΤΟΝ ΟΤΤΑΒΙΟ, ΤΣΕΡΛΙΝΑ & ΜΑΖΕΤΤΟ
Ναι , προδότη ! Ναι , προδότη !
όλα τώρα είναι γνωστά.

ΟΛΟΙ [/B]([I]εκτός από το Λεπορέλλο και το Ντον Τζοβάννι[/I])
[B]Τρέμε , τρέμε κολασμένε!
κι όλος ο κόσμος θα μάθει
τα φρικτά, μαύρα σου πάθη,
την κακία σου τη μεγάλη.
Άκου σα βροντής τον ήχο
πως ολόγυρα σφυρίζει
και εκδίκηση ορίζει
να σου πέσει στο κεφάλι.

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Στο κεφάλι μου έχω αντάρα
κι απορώ τι μου συμβαίνει,
σαν μια θάλασσα αφρισμένη
μ’ απειλεί τρανή λαχτάρα.
Μα κουράγιο δε μου λείπει,
σάστισμα δε νοιώθω ή λύπη
κι αν το σύμπαν καταρρεύσει
φόβος δε θα με κυριεύσει .

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Στο κεφάλι του έχει αντάρα
κι απορεί τι του συμβαίνει,
σαν μια θάλασσα αφρισμένη
απειλεί τον ,τι λαχτάρα.
Μα κουράγιο δεν του λείπει,
σάστισμα δε νοιώθει ή λύπη
κι αν το σύμπαν καταρρεύσει
φόβος δε θα τον κυριεύσει.[/B]

([I]Ο Ντον Τζοβάννι αφοπλίζει τον Ντον Οττάβιο και ξεφεύγει [/I])

[align=center]ΤΕΛΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ[/align]





 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 9
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      Ντον Τζοβάννι
      Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Ο Άνθρωπος είναι η απάντηση, όποια κι αν είναι η ερώτηση.
 
daponte
20-06-2009 @ 09:45
http://www.youtube.com/watch?v=LktBGU_rZ3I


(Entrano Donna Anna, Donna Elvira e Don Ottavio,tutti mascherati.)

Leporello
Venite pur avanti, vezzose mascherette!

Don Giovanni
È aperto a tutti quanti. Viva la libertà!

Donna Elvira, Donna Anna e Don Ottavio
Siam grati a tanti segni di generosità!

Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Don Giovanni e Leporello
Viva la libertà!

Don Giovanni
Ricominciate il suono!
(a Leporello)
Tu accoppia i ballerini!

(Don Ottavio balla Menuetto con Donna Anna)

Leporello (agli ospiti)
Da bravi, via’ ballate!

Donna Elvira (a Donna Anna, mostrando Zerlina)
Quella è la contadina.

Donna Anna
Io moro!

Don Ottavio
Simulate!

Don Giovanni e Leporello
Va bene in verità!

Masetto (ironico)
Va bene in verità!

Don Giovanni (a Leporello)
A bada tien Masetto.

Leporello (a Masetto)
Non balli, poveretto? Poveretto!

Don Giovanni (a Zerlina)
Il tuo compagno io sono, Zerlina, vien pur qua.
(Si mette a ballare con Zerlina una contradanza)

Leporello
Vien qua, Masetto caro, facciam quel ch’altri fa.

Masetto
No, no, ballar non voglio.

Leporello
Eh, balla, amico mio!

Masetto
No!

Leporello
Sì! Caro Masetto, balla!

Donna Anna (a Donna Elvira)
Resister non poss’io!

Donna Elvira e Don Ottavio (a Donna Anna)
Fingete, per pietà!

Masetto (a Leporello)
No, no, non voglio!

Leporello (facendolo ballare per forza)
Eh, balla, amico mio, facciam quel ch’altri fa.

(balla la Teitsch con Masetto)

Don Giovanni
Vieni con me, mia vita...
(ballando conduce via Zerlina quasi per forza)

Masetto
Lasciami... ah, no... Zerlina!
(Si cava dalle mani di Leporello e seguita Zerlina.)

Zerlina
Oh Numi! son tradita!

Leporello
Qui nasce una ruina. (sorte in fretta)

Donna Anna, Dnna Elvira e Don Ottavio
L’iniquo da se stesso nel laccio se ne và.

Zerlina (fuori)
Gente, aiuto! aiuto, gente!

Donna Anna, Donna Elvira e Don Ottavio
Soccorriamo l’innocente!

Masetto (fuori)
Ah, Zerlina! ah, Zerlina!

Zerlina
Scellerato! Scellerato!

Donna Anna, Donna Elvira e Don Ottavio
Ora grida da quel lato! Ah! gittiamo giù la porta!

Zerlina (rientrando di corsa)
Soccorretemi, o son morta!

Donna Anna e Donna Elvira, Don Ottavio, e Masetto
Siamo qui noi per tua difesa.

Don Giovanni (entra trascinando Leporello)
Ecco il birbo che t’ha offesa; ma da me la pena avrà!
(fingendo di voler ferirlo)
Mori, iniquo! Mori, dico!

Leporello
Ah cosa fate! cosa fate!

Don Ottavio (pistola in mano)
Nol sperate!

Donna Anna, Donna Elvira e Don Ottavio
(L’empio crede con tal frode di nasconder l’empietà.)
(Si cavano le maschere.)

Don Giovanni
Donna Elvira!

Donna Elvira
Si, malvagio!

Don Giovanni
Don Ottavio!

Don Ottavio
Sì, signore!

Don Giovanni (a Donna Anna)
Ah, credete!...

Donna Anna, Donna Elvira, Don Ottavio, Zerlina e Masetto
Traditore, traditore!
Tutto, tutto già si sa.

Trema, trema o scellerato!
Saprà tosto il mondo intero
il misfatto orrendo e nero,
la tua fiera crudeltà.
Odi il tuon della vendetta,
che ti fischia intorno intorno:
sul tuo capo in questo giorno
il suo fulmine cadrà.

Don Giovanni
È confusa la mia testa,
non so più quel ch’io mi faccia,
e un’orribile tempesta
minacciando, oh Dio, mi va.
Ma non manca in me coraggio,
non mi perdo o mi confondo,
se cadesse ancor il mondo
nulla mai temer mi fa.

Leporello
È confusa la sua testa,
non so più quel ei si faccia,
e un’orribile tempesta
minacciando, oh Dio, lo va.
Ma non manca in lui coraggio,
non si perde o si confonde,
se cadesse ancor il mondo
nulla mai temer lo fa.
χρηστος καραμανος
20-06-2009 @ 10:15
Στο κεφάλι του έχει αντάρα
κι απορεί τι του συμβαίνει
σαν μια θάλασσα αφρισμένη
απειλεί τον ,τι λαχτάρα.
Μα κουράγιο δεν του λείπει
σάστισμα δε νοιώθει ή λύπη
κι αν το σύμπαν καταρρεύσει
φόβος δε θα τον κυριεύσει.
ΩΡΑΙΟΤΑΤΟ ΝΤΑΠΟΝΤΕ!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
niotis@yahoo.gr
20-06-2009 @ 10:42
Σταυρο θα σε διαβασο αυριο με την ησιχια μου τωρα παω για μπηρες
θα πιω στην υγια σου καλο Σ/Κ::up.:: ::up.:: ::up.::
Celestia
20-06-2009 @ 15:54
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Αγνή
21-06-2009 @ 02:11
παρακολουθώ όλο το έργο σου
με χαρά Σταύρο ::smile.::
daponte
21-06-2009 @ 07:09
Χαίρομαι που σας αρέσει. ::rol.::
niotis@yahoo.gr
22-06-2009 @ 09:59
Σταυρο πραγματικα ξεχοριζεις εδω μεσα οταν σε διαβαζω θελω να εχω την ησυχια μου να μπορο να μπενω μεσα στην αιθουσα σαν σοστος ακροατης και επειδη ο χρονο μας ειναι περιορησμενος διαβαζω ανα διαστηματα να μπορο να εχω μια σοστη εικονα και να καταλαβενο

πραγματικα γραφεις πολυ ωραια συνεχησε ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
daponte
22-10-2011 @ 17:07
http://youtu.be/r60xWpuj0Uk
daponte
20-06-2021 @ 19:26
https://youtu.be/37klQ-KYFLY

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο