Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Lunar
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130447 Τραγούδια, 269377 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Lunar
 Homework
 
A thousand clouds descend in rescue
of a world that never sleeps.

A Guardian whets
his eerie cry
he weeps,
a drifting waterfall
of shimmering lullabies
the guardian
he bursts
in awe
for all to see
his chivalry
cascades
in mystery
echoing a note;
of self punishment
woven in the wind.

And a thousand clouds descend in rescue
of a world that never sleeps.



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 5
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Τοπία & Περιοχές,Πρόσωπα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Πάρε το αίμα μου και κάνε το μελάνι
 
rosestar
09-11-2009 @ 12:50
ΣΕΛΗΝΙΑΚΟΣ

Χιλιάδες σύννεφα κατεβαίνουν για τη διάσωση ενός κόσμου που ποτέ δεν κοιμάται.

Ένας κηδεμόνας τροχίζει το μυστηριώδες δάκρυ του, αυτός θρηνεί έναν άσκοπα περιφερόμενο καταρράκτη με λαμπερά νανουρίσματα.
Ο κηδεμόνας καίει( ή καίγεται ) με δέος για όλους να δουν την μεγαλοψυχία του, με μυστήριο απηχώντας σε ένα σημείωμα. Την τιμωρία του εαυτού του, υφαντό στον άνεμο.

Και χιλιάδες σύννεφα κατεβαίνουν για τη διάσωση ενός κόσμου που ποτέ δεν κοιμάται.


( Προσπάθησα να το μεταφράσω στα ελληνικά γιατί μου αρέσει γενικά η μετάφραση. ¨Οσο για το νόημα μπορεί να μην στέκει πολύ ορθά, αλλά αυτές είναι οι λέξεις της μετάφρασης. Αλληγορική ποίηση θα είναι και το απόσπασμα ).
χρηστος καραμανος
09-11-2009 @ 13:11
And a thousand clouds descend in rescue
of a world that never sleeps.
ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΣΥΛΛΟΓΕ!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
monajia
09-11-2009 @ 13:22
πανέμορφο............................................... ::up.:: ::up.:: ::up.::
k13739
12-12-2009 @ 16:05
::up.::
k13739
25-07-2011 @ 19:05
A Guardian whets
his eerie cry
he weeps,
a drifting waterfall
of shimmering lullabies
the guardian
he bursts
in awe
for all to see
his chivalry

This is fabulous. Thank you! ::hug.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο