| |
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
21-10-2012 @ 09:31 | Ο Αλέξανδρος Ίσαρης γεννήθηκε το 1941 στις Σέρρες. Σπούδασε Αρχιτεκτονική στα Πολυτεχνεία του Γκρατς και της Θεσσαλονίκης. Από το 1962 ώς το 1978 έζησε στη Θεσσαλονίκη. Έκτοτε εγκαταστάθηκε στη Αθήνα, όπου εργάζεται και ως γραφίστας. Έχει δημοσιεύσει κατά καιρούς δοκίμια, ποιήματα και μεταφράσεις στα περιοδικά Διαγώνιος, Δοκιμασία, Λωτός, Τραμ, Δέντρο, Ηριδανός, Εντευκτήριο, Χάρτης, Τέταρτο, Ποίηση, καθώς και στις ετήσιες εκδόσεις Ποίηση 77 και Χρονικό 79. Από το 1970 ώς το 1978 ήταν υπεύθυνος της ελληνικής σύνταξης του περιοδικού Ausblicke. Για την πρώτη του ποιητική συλλογή Όμιλος Φίλων Θαλάσσης - Ο Ισορροπιστής του απονεμήθηκε το βραβείο Μαρίας Ράλλη (1977). Ώς τώρα έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία του Όμιλος Φίλων Θαλάσσης - Ο Ισορροπιστής (ποιήματα, Λέσχη του Δίσκου, 1976), Οι παρενέργειες της σιωπής (ποιήματα, Ύψιλον, 1984), Ανάμεσά τους η μουσική (πεζά, ¶γρωστις 1991/Νεφέλη 1998) και οι Τριστάνοι (ποιήματα, Νεφέλη, 1992). Έχει μεταφράσει τα εξής βιβλία : Μαξ Φρις Ανδόρρα, Τόμας Μαν Τόνιο Κρέγκερ, Ρόμπερτ Μούζιλ Ο νεαρός Τέρλες, Το μαγεμένο σπίτι, Η Γκρίτζα, Ρότζερ Σάτακ Μαρσέλ Προυστ, Πέτερ Χάντκε Η αγωνία του τερματοφύλακα τη στιγμή του πέναλντι, Λάθος κίνηση, Η ώρα της αληθινής αίσθησης, Τόμας Μπέρνχαρντ Μπετόν, Βίλχεμ Μύλλερ Το χειμωνιάτικο ταξίδι, Αντρέι Ταρκόφσκι Μαρτυρολόγιο, Αντόν Τσέχωφ Τρεις αδελφές, ¶ρτουρ Σνίτσλερ Φυγή στο σκοτάδι, Κλάους Μαν Λούντβιχ και Ομοφυλοφιλία και φασισμός και Εκκλησιαστής. Επιπλέον έχει μεταφράσει τα λιμπρέτα των εξής μουσικών έργων : Μπαχ Τα κατά Ματθαίον Πάθη, Χάυδν Η Δημιουργία, Βάγκνερ Τριστάνος και Ιζόλδη και Μπετόβεν Φιντέλιο. Το 1997 του απονεμήθηκε το κρατικό βραβείο μετάφρασης για το Μπετόν του Τόμας Μπέρνχαρντ. | | **Ηώς**
21-10-2012 @ 09:39 | Μέσα απο του χωραφιού την πρωινή δροσιά
Μέσα απο τη λίμνη την ακύμαντη θα βγω
Και θα επιστρέψω φωτεινός.
.........................................κ α λ η μ έ ρ α!!!!!!! ::hug.:: | | monajia
21-10-2012 @ 09:43 | ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΝΙΚΟ................
::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | | Βασίλης Μ.
21-10-2012 @ 09:49 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | Pavlos Melas
21-10-2012 @ 16:41 | Μέσα απο τη λίμνη την ακύμαντη θα βγω
Και θα επιστρέψω φωτεινός.
Καλή Κυριακή Νίκο... | | AETΟΣ
21-10-2012 @ 16:42 | ::up.:: ::yes.:: ::up.:: | | ΑΝΤΗΣ
21-10-2012 @ 16:48 | Πολυ ωραιο ::smile.:: ::smile.:: | | Μαυρομαντηλού
21-10-2012 @ 16:59 | Μα είμαι σίγουρος πως κάποτε
Μέσα απο του χωραφιού την πρωινή δροσιά
Μέσα απο τη λίμνη την ακύμαντη θα βγω
Και θα επιστρέψω φωτεινός.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Αυτό το λένε επάνδρωση!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::up.:: ::up.:: ::yes.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
