| |
| | Gönül sofrası - Rahmet Pınarı |  | | | σημαίνει: Της ψυχής ο σοφράς (χαμηλό τραπέζι), του ελέους η κρήνη (βρύση). | | |
[align=center][B][font=Palatino Linotype][color=navy]Saygıda asalet.. στο σεβασμό αρχοντιά,
Sevgide şefkat vardır. στην αγάπη συμπόνια υπάρχει.
Höşgörüde hürmet.. στη συγνώμη τιμή,
susmakta hikmet vardır. στη σιωπή κρυφό νόημα υπάρχει.
Dostlukta minnet.. στη φιλία ευγνωμοσύνη,
Aşkta sadakat vardır! στον έρωτα αξιοπιστία υπάρχει![/align][/B]
αυτό κυκλοφορεί σε πάρα πολλές ιστοσελίδες. Το βρήκα στο facebook σε μορφή εικόνας, γραμμένο μέσα σε ένα διακοσμημένο πιάτο, κ έκατσα κ το έγραφα αντί να το ψάξω να το βρώ γραμμένο έτοιμο. Έμμετρο είναι στο οθωμανικό πρωτότυπο. Δικήμου η μετάφραση.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 2
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | το καλό, απο ΌΠΟΥ κι άν προέρχεται, είναι καλό· το κακό, απο ΌΠΟΥ κι άν προέρχεται, είναι κακό. | | | |
|
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
