Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ρουμπαγιάτ (απόσπασμα)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130585 Τραγούδια, 269415 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Ρουμπαγιάτ (απόσπασμα)
 Από: 'Τα ρουμπαγιάτ του Ομάρ Καγιάμ' κατά Edward Fitzgerald.Απόδοση στην Ελληνική: Μ.Ελμύρας.
 




Ρουμπαγιάτ(απόσπασμα).

Άλλο δεν είμαστε..παρά κινούμενη Σειρά
μορφών μαγείας, μαγικών Μορφών από Σκιά
που τριγυρνούν, με το Ηλιοφώτιστο Φανάρι
το μεσονύχτι ο Σκηνοθέτης να κρατά.

Παρά Πιόνια αβοήθητα Παιγνιδιού που Αυτός παίζει
στο από Μέρες και Νύχτες Σκακιέρας Τραπέζι.
Δώθε 'Κείθε κινεί, κάνει ματ και σφαγιάζει
κι'ένα-ένα μετά στο Κουτί ξανά βάζει..

Για τα Ναι και τα Όχι η Καμπάνα δεν ξέρει*,
μα τον Παίκτη ο χτύπος 'Δώθε ή 'Κείθε θα φέρει.
Κι'αυτός που σ'αυτήν την Αλάνα σε πέταξε
τα πάντα γνωρίζει-Τα ξέρει-ΤΑ ΞΕΡΕΙ!

Το Κινούμενο Δάχτυλο αφού γράψει μι'αράδα
συνεχίζει: δεν είναι Ευλάβεια ή Εξυπνάδα
που πίσω θα φέρει, μισό Στίχο να σβήσει..
δεν ξεπλένουνε Λέξη του Μύρια Δάκρυα Μαύρα.

Κι'αυτή η Κούπα η ανάστροφη που λένε Ουρανό
και ζούμε μέσα έγκλειστοι έρποντας στον χαμό,
να μην υψώνεις συ σ'Αυτόν τα Χέρια για βοήθεια..
κινείται Αυτός αδύναμος όσο εσύ ή εγώ..


* Η καμπάνα που ηχεί πένθιμα για τον θάνατο κάποιου,
δεν γνωρίζει πόσες ψήφοι ήσαν υπέρ( Ναι ) ή κατά (Όχι),
που οδήγησαν στην απόφαση για αυτόν.














[align=center]


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 15
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Ελεύθερος στίχος - Ποίηση
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Σαν νερό ήρθα'δώ, σαν αέρας θα φύγω...
 
galanidoy
03-01-2015 @ 17:25
Παρά Πιόνια αβοήθητα Παιγνιδιού που Αυτός παίζει
στο από Μέρες και Νύχτες Σκακιέρας Τραπέζι.

χρονια πολλά.... ::yes.:: ::theos.:: ::angel.::
errikos_rwot
03-01-2015 @ 17:53
Eξαιρετικό!
::xmas.::
pennastregata
03-01-2015 @ 17:54
Βαθύς και πολυσχιδής, Μιχάλη... Πολύ μου άρεσε!
ΚΟΥΡΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ
03-01-2015 @ 20:06
Άλλο δεν είμαστε..παρά κινούμενη Σειρά
μορφών μαγείας, μαγικών Μορφών από Σκιά
που τριγυρνούν, με το Ηλιοφώτιστο Φανάρι
το μεσονύχτι ο Σκηνοθέτης να κρατά.

Τι να προσθέσω; Σχολιάζεται άραγε το Φως; ...

Μιχάλη καταπληκτικό !!! ... ::382.:: ...
**Ηώς**
03-01-2015 @ 20:14
::theos.:: συμφωνώ με τους προηγούμενους!
στίχος και εικόνα
04-01-2015 @ 00:16
Καταπληκτικό! ::rock.::
ΛΥΔΙΑ_Θ
04-01-2015 @ 10:01
Υπέροχο !!!!!!!!! Καλή χρονιά
nadin1974
04-01-2015 @ 12:50
Για τα Ναι και τα Όχι η Καμπάνα δεν ξέρει*,
μα τον Παίκτη ο χτύπος 'Δώθε ή 'Κείθε θα φέρει.
Κι'αυτός που σ'αυτήν την Αλάνα σε πέταξε
τα πάντα γνωρίζει-Τα ξέρει-ΤΑ ΞΕΡΕΙ!

Να είσαι καλά Μιχάλη!
::yes.:: ::hug.:: ::theos.::
W. KRITIKOS
05-01-2015 @ 19:04
Ένα τέτοιο αριστουργηματικό ποίημα, δεν μπορώ να πιστέψω πως είχε μια τόσο μίζερη σχολιαστική αντιμετώπιση. Πραγματικά, θλίβεται κανείς, ειδικά με ορισμένους κατά τα άλλα λαλίστατους σε σελίδες διαφόρων συμπαθεστάτων πλην απλοϊκών. Ο νοών νοείτω.
ΒΥΡΩΝ
05-01-2015 @ 20:18
* Η καμπάνα που ηχεί πένθιμα για τον θάνατο κάποιου,
δεν γνωρίζει πόσες ψήφοι ήσαν υπέρ( Ναι ) ή κατά (Όχι),
που οδήγησαν στην απόφαση για αυτόν.

::theos.:: ::rock.:: ::theos.::
adespotoi
07-01-2015 @ 15:00
ουδεμία εξουσία δεν έχουμε στην ζωή την δική μας, για των άλλων...
ΛΥΔΙΑ_Θ
12-03-2017 @ 12:33
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
kapnosa-v-ainigma
12-03-2017 @ 18:22
::love.:: ::love.:: ::love.:: Απόλαυση να σε διαβαζουμε!!!!
Aρίστη Σιδηροκαστρίτη
12-03-2017 @ 19:12
::theos.:: ::love.:: ::theos.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
12-03-2017 @ 22:02
Πολύ δυνατό Μιχάλη. ::love.:: ::love.:: ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο