stixoi.info: Ο νέος φίλος

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	131120 Τραγούδια, 269539 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Ο νέος φίλος

Αν ο νέος φίλος σου έχει ήθος
Ούτε φίλου και ούτε εχθρού,
Αν αμέσως δεν το πιάνεις
Και δεν ξέρεις τι να κάνεις
Τράβα τον κατοπινά στα ορεινά
Μην τον αφήνεις μόνο με τον πόνο,
Παρ’ τον μαζί σου για την σχοινοσυντροφιά
Τότε θα φύγει και η συννεφιά.
Εάν ο αρχάριος μες στα βουνά δεν νιώθει μακάριος
Βλέπει των βράχων τον γείσο και φωνάζει «πίσω!»
Αν πατάει τον παγετώνα και εγκαταλείπει των αγώνα
Τότε είναι θλιβερή η εικόνα.
Σημαίνει έχεις κοντά σου αυτόν που θέλει νταντά
Μην τον μαλώνεις, δεν τον διορθώνεις
Δεν πάνε τέτοιους στην κορφή, για να βάζουν υπογραφή
Κοντά στου ήλιου τη χρυσαφί.
Εάν δεν γκρίνιαζε και δεν μεμψιμοιρούσε
Αν σε αγριοκοίταζε, μα όμως περπατούσε
Κι όταν έπεσες στα βράχια, ψύχραιμος κρατούσε
Από τον πόνο βογκούσε αλλά βαστούσε.
Εάν στεκόταν μεθυστικός επάνω στην κορφή
Και στα ουράνια πέταγε το γούνινο σκουφί,
Μπορείς πια να βασίζεσαι επάνω του απόλυτα.
Έχεις λοιπόν, φίλο πιστό. Φίλο πιστό και ακλόνητο.

Β. Βισότσκι


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 7 Στα αγαπημένα: 2


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Φιλία Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.

ΒΥΡΩΝ 21-01-2015 @ 08:46	::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Ηώς 21-01-2015 @ 08:51	Μην τον μαλώνεις, δεν τον διορθώνεις....... έχουμε δίπλα μας ό,τι μας αξίζει μεγάλη αξία η Φιλία καλημέρα!!!!
ΛΥΔΙΑ_Θ 21-01-2015 @ 08:54	Πολύ καλό !!!!!!!!!!!!!!!! Καλημέρα Γιώργο ::theos.:: ::hug.::
pennastregata 21-01-2015 @ 12:21	Μπράβο, ωραία δουλειά.
smaragdenia 21-01-2015 @ 12:33	Έχεις λοιπόν, φίλο πιστό. Φίλο πιστό και ακλόνητο. ΘΗΣΑΥΡΟΣ Ο ΚΑΛΟΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΜΥΘΗΤΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
ΚΟΥΡΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 21-01-2015 @ 17:28	Με pennastragata. Καλησπέρα - ευχαριστώ !!! ... ::382:: ...
ΚΑΝΕΛΛΑ_ΓΙΩΤΑ 21-01-2015 @ 18:54	::1255.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο