| |
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
Αγαπώ τα φύλλα χαρτιού,
είναι λευκά
και σ' αυτά μπορώ
τις σκέψεις μου να ξεδιπλώσω,
Κάθε φλόγα της αύρας μου
κάνει τις λέξεις να φωτίζουν
Πάνω στο χαρτί σιγά, σιγά
σχηματίζεται ένας μικρός ήλιος
Νοιώθω την ακτινοβολία του
κι όταν είναι αδύναμη
ή τσουρουφλίζει
φτιάχνω μια χάρτινη μπαλίτσα
και μέσα στον κάδο αργοσβήνει
μέχρι να πετάξω την επόμενη.
Έτσι, το δωμάτιο μου είναι πάντα φωτεινό.
Meiner Lieblingsgegenstand
Ich liebe meine Papierblätter,
Sie sind weiß
und ich kann auf ihnen
meine Gedanken ausdrucken.
Mit jeder Flamme meiner Aura
werden Wörter ausgestrahlt.
Auf dem Blatt
wird eine kleine Sonne gezeichnet,
Ich fühle ihr Licht,
Wenn es schwach ist
oder Hitze aussendet,
mache ich eine Papierkugel
im Müllkorb schaltet sie ab
bis ich die nächste werfe
Deshalb ist mein Zimmer immer hell
Γιάννης Σμίχελης
Μαθαίνω τώρα γερμανικά μιας και ζω στην Γερμανία ως νέος μετανάστης. Είναι μια πρώτη απόπειρα να γράψω κάτι σε ελληνικά και γερμανικά και θα χαρώ αν κάποιο μέλος έχει κάποια άποψη να εκφράσει
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 2
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
