Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131037 Τραγούδια, 269516 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Το τέρτιν της καρτούλλας μου (Κυπριακό παραδο
 Ευχαριστώ τον Αλκίνοο που αποφάσισε να ξεθάψει την παράδοση της πατρίδας μας και να την βάλει στις δισκοθήκες μας. Pascal, Salvador και Μιλτιάδη σας χαιρετώ(τέρτιν=βάσανο,έφκην=φγήκε, αβανιά=κακή φήμη,εδίκλησα=έστρεψα τη ματιά, μμάθκια=μάτια,επολοήθην=απο
 
Το τέρτιν της καρτούλλας μου
θκυό μύλοι έν τ'αλέθουν
Μήτε οι στράτες το χωρούν,
μ' οι ποταμοί που τρέχουν.
Καράβιν στον λιμιώναν
τυλίει τα πανιά
για το μελαχρινόν
μου έφκην η αβανιά.
Εφτά καντάρκα ζάχαρις
να ρίξω μες τη λίμνην
για να γλυκάνει το νερόν
η π'αγαπώ να πίννει
Καράβιν καραβάκιν
που πας γιαλόν-γιαλόν
αν πας για τες Αθήνες
πε μου να πάω τζιαι εγιώ.
Εδίκλησα στον ουρανόν
με μμάθκια δακρυσμένα
τζιαι επολοήθην τζ' είπεν μου
έχει ο Θεός για 'σένα
Εσύ είσαι ο καθρέφτης
το καθαρόν γυαλλίν
που φέγγει στην Ευρώπην
τζιαι στην Ανατολήν.


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 5
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Συναισθήματα - Εικόνες
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Σ'έχω ψάξει στη γη των αγγέλων...
 
Πρωτέας
04-05-2006
Μου λείπει το γιασεμί και το κυπαρίσσι. Απ' τα Γιάννενα ως το Βαρώσι, το χώμα αλλάζει χρώμα...
kapnosa-v-ainigma
04-05-2006
ωραίο!!!
ARGY
04-05-2006
όμορφο :)
Δήμητρα
04-05-2006
Γειά σου Μαρίνο.Είσαι Κύπριος? Πραγματικά το CD είναι υπέροχο!Νομίζω οτι όλοι οι Κύπριοι πρέπει να το έχουν στο σπίτι τους.
Pascal
04-05-2006
Το να ξέρεις να μιλάς την κυπριακή διάλεκτο είναι ένας πλούτος τόσο ψυχικός πόσο δε χρηστικός. Ωστόσο με ενοχλεί (κατάφορα) η ηλίθια αντιμετώπιση των συνομηλίκων μου όταν αυτοί συγχύζουν τα μπούτια τους αντιγράφοντας την κυπριακή διάλεκτο στην δήθεν εξελληνισμένη μορφή της. Σαν να βάζεις τον Πάγκαλο με τον Βενιζέλο σε ένα ποτήρι. Εξτρεμιστικά ακατάλληλο το περιεχόμενο του αποφθέγματος τούτου.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο