Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Όλη τη νύχτα
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130617 Τραγούδια, 269432 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Όλη τη νύχτα
 Θαυμάζω τον ποιητή ή ποιήτρια που καταφέρνει να διεισδύσει τόσο βαθιά στα αισθήματα του άλλου φύλου. Νομίζω εδώ ο Οκουτζάβα τα καταφέρνει…
 



Όλη τη νύχτα λαλούσανε οι πετεινοί
και τα κεφάλια τους ανεβοκατεβάζανε,
σάμπως, τα μάτια κλείνοντας,
μοντέρνους στίχους διαβάζανε.

Και είχαν κάτι αυτοί οι κρωγμοί
από την θλίψη την τυραννική,
όταν κυρτώνοντας στο σπίτι μπαίνουν
οι απεχθείς αρσενικοί.

Οι κραυγές αυτές προμήνυαν δεινά
και έπεφτε στην καρδιά κάτι μαραμένο,
όπως χαϊδεύουν, κοιτώντας στο κενό
τον μη αγαπητό και ξένο.

Κι όποτε δεν έχεις χάδια να χαϊδεύεις,
και να αρνιέσαι δεν μπορείς…
Γι’ αυτό όλη τη νύχτα την ατέλειωτη
δεν έρχεται η μέρα πιο νωρίς.

Μπ. Οκουτζάβα
1961 (2016)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 9
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
ΒΥΡΩΝ
07-05-2016 @ 09:03
::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: ! !
heardline
07-05-2016 @ 09:39
Καλημέρα Γιώργο, βρε και χρόνια σου πολλά κι ας περάσανε!!!!!!!

Ποιήματα φοβερά και όπως το περιγράφεις πιο πάνω, διεισδυτκή ματιά φοβερή!!!!!!!!

::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
ΛΥΔΙΑ_Θ
07-05-2016 @ 10:20
Ομορφο!!!! ::hug.::
ΚΟΥΡΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ
07-05-2016 @ 10:36
Καλό ΣΚ ,,, ::382.:: ,,,
rania.foka@yahoo.co.uk
07-05-2016 @ 12:13
καλόοοο!!!!!!!!!!!!! ::rock.:: ::rock.:: ::rock.::
ακριτας
07-05-2016 @ 13:21
::theos.:: ::up.:: ::theos.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
07-05-2016 @ 14:08
Με το Γιαννη τα γραφει τοσο ομορφα, καλη επιτυχια να εχουμε αυριο. ::love.:: ::love.:: ::love.::
ssstathis
07-05-2016 @ 18:03
πολύυυ....... καλόοο...........
::rock.::
::theos.::
::rock.::
Μ.Ελμύρας
07-05-2016 @ 20:12

Υπέροχη απόδοση!
::theos.:: ::hug.:: ::theos.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο