stixoi.info: Αντιγόνη

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	131237 Τραγούδια, 269576 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Αντιγόνη

παραγγελιά ... και αγαπημένος Καββαδίας.. έτσι μου βγήκε .. καλημέρα ωρέ καπεταναίοι και καπετάνισσες

Σαν να 'ταν χτες που ήρθανε οι Διόσκουροι λοτόμοι
έστεκε μόνο του, παράμερα, ένα δέντρο
το 'κόψαν σύρριζα κι η ρίζα στο λειμώνα'
χαροκαμένη μάνα , κλαίει η Πούλια μόνη.

Πάνω στο δέντρο τώρα μάινα οι λοστρόμοι
σα καβατζάρει της Κορφούς , για Μοντενέγκρο
και σχηματίζουνε ασπροκύκλους τα γλαρόνια
πάνω στα άλμπουρα - παράδοξη αγχόνη.

#
Πώς κλαίνε οι φάροι καθώς φεύγεις μου 'χες πει
και πώς γελούνε τρανταχτά σαν επιστρέφεις
πώς με πληγώνει τόσα βράδια ο καθρέφτης
πώς με χαϊδεύει όταν είμαστε μαζί.

Πώς είν' τα γράμματα που στέλνεις σα σκυλιά
πώς αλυχτούνε κι αν δετά στα κομοδίνα
γράμματα δόντια τους που ψάχνουνε για εκείνα
να κατασχίσουνε τα μάτια τα υγρά.
#

Δυο μαύρες μπάλες κρεμαστήκανε στο δέντρο
στο προυσσαλίδικο που μ'έριξε το χώνι
αναθυμάμαι της αυλής μου τη μπιγκόνια
βουβή ταινία στο ασπρόμαυρο σαλόνι.

Πίσω μου μήνες έντεκα με βλέμμα αλέγκρο
σα να 'ταν χτες η πρώτη βάρδια στο τιμόνι
ράβει η πορεία στης πυξίδας τα βελόνια
κι όλο ξηλώνει στο μυαλό μου η Αντιγόνη

Λειμώνας = αγρότοπος χωρίς κανένα δέντρο
Μάινα = χαλαρώνω σκοινιά κατεβάζω πανιά κλπ
Κορφούς = Κέρκυρας
Μοντενέγκρο = Μαυροβούνιο , ό,τι θάλασσα είχε απομείνει στη Σερβία μέχρι πρότινος
Δυο μαύρες μπάλες κρεμαστήκανε .. = δυο μαύρες μπάλες στο κατάρτι είναι διεθνές σήμα για ακυβερνησία στο πλοίο
Προυσσαλίδικο = .. βρείτε το μόνοι σας


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 20 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Αταξινόμητα Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Ο κιμάς κόπτεται παρουσία του πελάτη

kostas71 02-06-2006	Καλημέρα....δεν μασάω να πω πως όταν μεγαλώσω με το καλό κι αν είναι θέλημα Θεού να μεγαλώσω που λένε θα ήθελα να γράφω όπως εσύ.....ΚΑΛΗΜΕΡΑ
ΝΤΕΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 02-06-2006	Καλημερα Ασσε μου !!!!! Το ειπα και το ξανα λεω αλλο επιδεδο εισαι φιλαρακι, τα σεβη μου !!!!!!!!!
EKI 02-06-2006	Μήπως να πάμε καμιά βόλτα από τα κορίτσια;..........πάντως αυτή τη φορά έχεις και μετάφραση.................παιχταρά μου εσύ.
annaΤi 02-06-2006	πςςςς..... μην μας τα λες έτσι, πρωί, πρωί κι έχουμε και δουλειά να πάμε.... άντε τώρα να ξεκινήσεις.... :( ....;-) Απ' τα καλύτερα που έχω διαβάσει εδώ μέσα!!!!
ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΠΑΠΠΑΣ 02-06-2006	Μπον ζούρ άσσε( Καλημέρα ξεφτέρη)
ΠΑΡΑΠΟΙΗΤΗΣ 02-06-2006	κάτι τέτοια πας και γράφεις και να δεις που στο τέλος θα μείνεις στην....Ψάθα. :) απίστευτοι συνειρμοί, μέρααα
plugin 02-06-2006	μπράβο AceOfSpades!!! πάρα πολύ καλή διασκευή!!!
Ευτυχία 02-06-2006	εξαιρετικο ασσε!!!!!!!καλημέρα!
Δήμητρα 02-06-2006	Νίκος Καββαδίας και ʼσσος οι δυο αγαπημένοι ποιητές σμίγουν τις σκέψεις τους...Καλημέρα.
Δήμητρα 02-06-2006	*αγαπημένοι μου:-)
MARGARITA 02-06-2006	Ζηλεύω που είσαι μεγάλη βεντέτα πειράζει; στη ποίηση εννοώ....φανταστικό ʼσε μου...άντε και σε άλλα Νικόλα!!!!!!!
Antigoni 02-06-2006	Ασσε ειναι καταπληκτικο, θα συμφωνησω με ολους απο πανω, να ειμαι καλα εγω και οι παραγγελιες μου, ευχαριστω πολυ
επισκέπτης 02-06-2006	καλή σου μέρα ʼσε θαλασσινέ! :)
kapnosa-v-ainigma 02-06-2006	Ταλεντάρα! Γεια σου Τούρκε....έγραψες πάλι!
MAKHS KAURISMAKHS 02-06-2006	άψογος!
ειρήνη 02-06-2006	χωρίς σχόλια !!!!!!!!!!!!
elli 02-06-2006	Να σου πω, πως τσου Κορφούς σεβόμαστε και εκτιμάμε πολύ τη μουσική, τα γράμματα και τις τέχνες γενικά...Είσαι μεγάλος τεχνίτης στην ποίηση ʼσσε μου...Να' σαι καλά!!!
montekristo 02-06-2006	τελικά ποιος το χώνι, στο σαλόνι, στην Αντιγόνη... δεν κατάλαβα... δεν είμαι κι απο τσι κορφούς βλέπεις να ξέρω απο ποίηση, απο γράμματα κι απο τέχνες
Αγνή 03-06-2006	Πες μας τι παίρνεις, μπας και γίνουμε αλλοπρόσαλλοι και μεις!!!!!
Αγνή 03-06-2006	Αλλοπρούσαλλοι....χαχαχαχααα

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο