| |
| | Οι μονομαχίες |  | | | Καλημέρα στην στιχοπαρέα! | | |
Δεν έχει σημασία, αυτό που σας ‘καναν ατιμίες,
Δεν έχει σημασία, αυτό που δεν είσαι νταής αυθάδικος,
Αλλά έχει σημασία ότι στον κόσμο ακόμη γίνονται μονομαχίες,
Πάνω στους οποίους ακόμη κρατιέται ο κόσμος άδικος!
Δεν έχει σημασία, αυτό που έχετε στην καρδιά σας ουλές,
Δεν έχει σημασία, αυτό που η υπόθεση ακόμη διέπεται,
Αλλά έχει σημασία ότι στον κόσμο ακόμη γίνονται προσβολές,
Τις οποίες να συγχωρείς στον υβριστή δεν επιτρέπεται!
Δεν έχει σημασία, αυτό που αηδιάζεις από τα δέκα βήματα,
Δεν έχει σημασία, αυτό που είν’ αδύνατον να είστε πάτσι,
Αλλά έχει σημασία ότι στη ζωή υπάρχουν ζητήματα,
Που μπορούν να λυθούν μονάχα έτσι!
Δεν έχει σημασία, αυτό που η μονομαχία είναι φονική,
Δεν έχει σημασία, αυτό που το δίκαιο δεν έχει κριτήρια,
Αλλά έχει σημασία ότι στη ζωή ακόμη υπάρχουν αρσενικοί,
Οι οποίοι ντρέπονται να περιφέρονται στα δικαστήρια!
Λεονίντ Φιλάτοφ
? (2016)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 6
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
Κων/νος Ντζ
24-09-2016 @ 08:36 | Επικαιρο!
::up.:: ::up.:: ::up.:: | | heardline
24-09-2016 @ 09:06 | Καλό!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Δεν έχει σημασία, αυτό που η μονομαχία είναι φονική,
Δεν έχει σημασία, αυτό που το δίκαιο δεν έχει κριτήρια,
Αλλά έχει σημασία ότι στη ζωή ακόμη υπάρχουν αρσενικοί,
Οι οποίοι ντρέπονται να περιφέρονται στα δικαστήρια!
Αυτή η κατακλείδα σκίζει!!!!!!!!!!!!! | | **Ηώς**
24-09-2016 @ 11:01 | επίκαιρο και διδακτικότατο !
καλημέρα Γιούρκα! | | ΛΥΔΙΑ_Θ
24-09-2016 @ 13:42 | ::theos.:: ::hug.:: | | Γ ΚΟΡΔΟΥΛΗΣ
24-09-2016 @ 15:57 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | ssstathis
24-09-2016 @ 20:44 | πολύ δυνατό !!!!!!!!!!!!
::theos.::
::theos.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
