Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Τα πράγματα
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130895 Τραγούδια, 269486 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Τα πράγματα
 Καλημέρα αγαπητοί μου φίλοι-ποιητές και ποιήτριες!
 


Φεύγει ο ιδιοκτήτης, αλλά τα πράγματά του μένουν,
Δεν νοιάζονται τα αντικείμενα για την ανθρώπινη συμφορά.
Την ώρα του θανάτου σου ούτε τα άνθη στις γλάστρες μαραίνουν
Και οι γραμμές των λαμπερών ποτηριών στέκονται ψυχρά.

Ίσως για πράγματα οι άνθρωποι δεν πρέπει τόσο να σκοτίζονται,
Τόσο υπάκουα καθρεπτίζουν ξένους τα κάτοπτρα τα εντυπωσιακά,
Και σαν χάχες απαθείς οι καρέκλες συνωστίζονται,
Και ούτε τρίζουν του τραπεζιού τα πόδια τα πολυεδρικά.

Επειδή, κάποια στιγμή ήρθε ο θάνατος ο φυσιολογικός,
Το κινητό σου απ’ την στενοχώρια δε θα σκάει,
Στο lap top σου ο δίσκος ο σκληρός δε θα γίνει μαλακός,
Και το ψυγείο κλαίοντας πις’ απ’ το φέρετρό σου δε θα πάει.

Να είσαι απαθής ιδιοκτήτης και μην ακολουθείς την χλαλοή,
Και μην πας με τους καταναλωτές τους ελεεινούς.
Εκείνος που μαζεύει πράγματα, τα χάνει με τελευταία του πνοή,
Εκείνος που ζούσε για ανθρώπους, θα ζήσει μέσα σε ζωντανούς.

Βαντίμ Σέφνερ
1957 (2016)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 4
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
ΒΥΡΩΝ
01-10-2016 @ 09:06
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
ΛΥΔΙΑ_Θ
01-10-2016 @ 09:20
::theos.:: ::theos.:: ::hug.::
Καλό μήνα!
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
01-10-2016 @ 20:21
Τι ομορφοι και ποση αληθεια εχουν οι δυο τελευταιοι στιχοι αλλα και ολο το ποιημα, καλο μηνα. ::love.:: ::love.:: ::love.::
**Ηώς**
01-10-2016 @ 23:50
ο τελευταίος στίχος το Νόημα όλο ::theos.:: ::theos.::
εξαιρετικό όλο και ιδιαίτερο!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο