stixoi.info: Στης Τσιλιβιάς το Κούρουπο

Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Στης Τσιλιβιάς το Κούρουπο

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	130447 Τραγούδια, 269377 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Στης Τσιλιβιάς το Κούρουπο

Παραδοσιακό (Από το γνωστό παράλληλο, κβαντικό, λετριστικό σύμπαν) - Μάλλον για καλαματιανό πάει - Στ.-Μουσ. Ι.Κ. Πανόπουλος 2017

Στης Τσιλιβιάς το Κούρουπο

a- Κάρυκο και τζατζίφικο -ωρέ- και κουρουφλό γουρνάρι
Στης Τσιλιβιάς το Κούρουπο -ωρέ- τσουνέψαν το γλεντάρι

b1- Τσουνάει το κάρυκο [κου(ρ1)νιές] -ωρέ- και κλιάφουν [κου(ρ2)ναξάρες]*
Τσουνάει το τζατζίφικο -ωρέ- και χουρχουρούν βωξάρες

b2- Κι από της Κιούπας τα τσουνιά -ωρέ- να ‘σου κι η Μπαζαργκάνα
Π’ o’ χει τα τσιλιβίδια της -ωρέ- [τράκα τσικοβελάνα(;)]:**

c- [“Ωρέ καημένε Χούρχουρε γιατί μοσχοφουρνιάζεις;]
[Μήπως σε τραμουντάρανε] -ωρέ- [και (α1)λαφ(ρ2)οβελονιάζεις;”]***

d1- “Όχι δε με χουρχούρεψαν -ωρ'- δε με τραμουντάραν
Μόνο την κουναξάρα μου -ωρέ- τη χαρχοκουλαξίσαν

d2- Τα κουρκουνέλια τα λουβιά -ωρέ-, τις μαρμακοχαλούδες
Και το μογλέρικο μουχτί -ωρέ- σκάτζικα, τσούσαν [λού(ρ1)δες]****

d3- Γιατί κι εκεί ο Τερνενές -ωρέ- και το μαρκολασίρι
Τσουνάνε το γλεντάρι τους -ωρέ- σα να ‘ναι τρεμπεσίρι!”

f1- Κάρυκο και τζατζίφικο -ωρέ- και κουρουφλό γουρνάρι
Ευθύς στου Χούρχουρου -ωρέ- χουλίαζουν το μουρκάρι

f2- Στης Τσιλιβιάς το Κούρουπο λουβιάζουν σκουρδουμπάκια -ωρέ!-
[Κι όσο να φτάσει το πουρνό] -ωρέ- [μοσχοτσουνάν γουφάκια!]*****

*b1 1,2 Μαρτυρείται και ως: [κουνιές] & [κουναξάρες] (Notes of the Silkworm - A. Amorginos, Oxford Un. 2004)

** b2 Λξ. Αγν. Ετμ. - Πιθανώς από: [κατσικοβελάνι]

***c Στο: Notes of the Silkworm (Amorginos 2004) λείπει εξ ολοκλήρου η στροφή(!) -
1,2: Μαρτυρείται και ως: [ελαφοβελονιάζεις]
(Παραλλαγή Μορέως - Εκλογή Αντ. Κρασσαρά - Βενεδ. Σκαρλάτου: Απάνθισμά Λαϊκών Ασμάτων - Ερμούπολις 1865)

****d2 Μαρτυρείται και ως: [λούδες]
(Παραλλαγή Μορέως - Εκλογή Α. Κρασσαρά - Β. Σκαρλάτου: Απάνθισμά Λαϊκών Ασμάτων - Ερμούπολις 1865)

***** f2 Μαρτυρείται και ως: [Γουλίαζουν δούρβες το πουρνό - γουλιάζουν γουρδουφάκια] (Παραλλαγή Μορέως - Εκλογή Α. Κρασσαρά - Β. Σκαρλάτου: Απάνθισμα Λαϊκών Ασμάτων - Ερμούπολις 1865)

Ι.Κ.Πανόπουλος 2017


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 4 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Φαντασίας,Φιλοσοφικά Ομάδα Στίχοι για μελοποίηση

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Ion Panopoulos 08-11-2017 @ 12:19	Ενδιαφέρον, γιατί αρχικά σκεφτόμουνα σε Λα Ματζ-ώρε... Αλλά δε μου πάει στη φωνή... ::1763.::
CHЯISTOS P 08-11-2017 @ 12:32	Νά γιατί οι "στίχοι" πρέπει να κρατήσουν το ήθος και το ύψος τους. ::up.::
Αγνή 08-11-2017 @ 13:54	CHЯISTOS P καλό ::laugh.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ 08-11-2017 @ 23:13	Αλήθεια σου γράφω...με ξετρελαίνουν αυτά..έχουν περίσσια ομορφιά και εμένα μου( μυρίζουν ) πατρίδα, να μας γράψεις κι άλλα, μπράβο και πολλά ευχαριστώ. ::love.:: ::love.:: ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο